Перевод: прил. <ml0>1) <tr>скупо́й</tr>, <tr>прижи́мистый</tr> || <tr>скря́га</tr>, <tr>скупе́ц</tr> ср. <word>комсыз</word> <eml><w>саран байның малы чери</w> (погов.) у скупо́го богача́ иму́щество (товар) гниёт</eml> <eml><w>саран ишеген кунак какмас</w> в дверь скря́ги никто́ не постучи́т</eml> <eml><w>саранның сарае салкын, өйрәсе сыек</w> у скупо́го дом холо́дный, суп (из крупы́) жи́дкий</eml> <eml><w>сараннан бүз сорама, наданнан сүз сорама</w> у скупо́го не вы́просишь бя́зи, от неве́жды не добьёшься пу́тного сло́ва (к неве́жде не обраща́йся с вопро́сом)</eml> <eml><w>саранның сараны</w> скря́га из скряг</eml> <ml0>2) (-га саран) <tr>скупо́й на...</tr>; <tr>избега́ющий изде́ржек</tr> (в чём-л.); <tr>скупо́й</tr> <eml><w>мактауга саран укытучы</w> учи́тель, скупо́й на похвалу́</eml> <eml><w>хат язарга бик саран</w> о́чень скупо́й на пи́сьма</eml>
Похожие слова: