%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%87%D1%8B
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>вы́борщик</tr>, <tr>вы́борщица</tr>, <tr>выбира́ющий</tr>
<eml><w>товар сайлаучы</w> вы́борщик това́ра</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>избира́тель</tr>, <tr>избира́тельница</tr> || <tr>избира́тельский</tr>
<eml><w>сайлаучылар алдында отчёт ясау</w> отчита́ться пе́ред избира́телями</eml>
<ml1>б) <tr>вы́борщик</tr> (при двухступенчатых или многоступенчатых выборах)
Похожие слова:
- майлаучы — сущ.
<tr>сма́зчик</tr>, <tr>сма́зчица</tr>
- сайлаулы — прил.
<tr>вы́борный</tr>
<eml><w>сайлаулы урында эшләү</w> рабо́тать на вы́борной до́лжности</eml>
<eml><w>сайлаулы вазифа</w> вы́борная до́лжность</eml>
<eml><w>сайлаулы органнар</w> вы́борные о́рганы</eml>
- сайлау — перех.
<ml0>1) <tr>выбира́ть/вы́брать</tr>, <tr>подбира́ть/подобра́ть</tr>, <tr>отбира́ть/отобра́ть</tr>, <tr>разбира́ть/разобра́ть</tr> ||
<ml1>а) <tr>вы́бор</tr>, <tr>вы́борка</tr>, <tr>подбо́р</tr>, <tr>отбо́р</tr>, <tr>разбо́р</tr>
<ml1>б) <tr>вы́борочный</tr>, <tr>вы́борный</tr>, <tr>отбо́рочный</tr>, <tr>отбо́рный</tr>
<eml><w>һөнәр сайлау</w> выбира́ть профе́ссию</eml>
<eml><w>сайлап торырга вакыт булмады</w> не́когда бы́ло разбира́ть</eml>
<eml><w>эре бәрәңгеләрне генә сайлау</w> отобра́ть то́лько кру́пные карто́фелины</eml>
<eml><w>сайлау җыелышы</w> вы́борное собра́ние</eml>
<ml1>в) <tr>выбира́ть/вы́брать</tr>, <tr>избира́ть/избра́ть</tr> || <tr>вы́бор</tr>, <tr>избра́ние</tr>
<eml><w>үзеңнең белгечлегең итеп физиканы сайлау</w> избра́ть свое́й специа́льностью фи́зику</eml>
<eml><w>эшнең иң җиңелен сайлау</w> вы́брать са́мую лёгкую рабо́ту</eml>
<eml><w>дуслар сайлау</w> выбира́ть друзе́й</eml>
<ml0>2) <tr>выбира́ть/вы́брать</tr>, <tr>избира́ть/избра́ть</tr> ||
<ml1>а) <tr>вы́бор</tr>, <tr>избра́ние</tr>
<ml1>б) <tr>вы́борный</tr>, <tr>избира́тельный</tr>
<eml><w>халык судьяларын сайлау</w> выбира́ть наро́дных су́дей</eml>
<eml><w>участок сайлау комиссиясе</w> участко́вая избира́тельная коми́ссия</eml>
<eml><w>сайлау алды җыелышлары</w> предвы́борные собра́ния</eml>
<ml0>3) в знач. сущ.<tr>сайлаулар</tr>
<tr>вы́боры</tr>
<eml><w>Югары Советка сайлалар</w> вы́боры в Верхо́вный Сове́т</eml>
<ml0>4) в знач. нареч.<tr>сайлап</tr>
<tr>отбо́рочно</tr> || <tr>отбо́рочный</tr>; <tr>вы́борочно</tr> || <tr>вы́борочный</tr>
<eml><w>сайлап тикшерү</w> вы́борочная прове́рка</eml>
<eml><w>сайлап уру</w> вы́борочно жать</eml>
<ml0>•
- <word>сайлап алу</word>
- <word>сайлап алынган</word>
<br/>- <word>сайлап куелган</word>
<br/>- <word>сайлап куелу</word>
<br/>- <word>сайлап кую</word>
<br/>- <word>сайлап кына</word>
<br/>- <word>сайлап тормый</word>
<br/>- <word>сайлау алды</word>