%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
нареч.
; см.
<word>ризалыксыз</word>
<eml><w>ризасыз олы юлга чыкмыйлар</w> без разреше́ния не выхо́дят в да́льнюю доро́гу</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>недово́льный</tr>
<eml><w>ризасыз кыяфәттә</w> с недово́льным ви́дом</eml>
<eml><w>ризасыз тавыш белән җавап кайтарды</w> отве́тил недово́льным го́лосом</eml>
Похожие слова:
- имзасыз — прил.
<tr>неподпи́санный</tr>, <tr>не име́ющий по́дписи</tr>; <tr>анони́мный</tr>
<eml><w>имзасыз хат</w> анони́мное письмо́</eml>
<eml><w>имзасыз хат язучы</w> анони́мщик</eml>
- шифасыз — прил.; уст.
<tr>неизлечи́мый</tr>
<eml><w>шифасыз хасталыклар</w> неизлечи́мые боле́зни</eml>
- ризалык — сущ.
<ml0>1) <tr>согла́сие</tr> (на что-л.); <tr>разреше́ние</tr>, <tr>позволе́ние</tr>
<eml><w>җитәкченең ризалыгын сорау</w> проси́ть у руководи́теля разреше́ния</eml>
<eml><w>ризалык белдереп, кыз башын иде</w> в знак согла́сия де́вушка склони́ла го́лову</eml>
<eml><w>сезнең ризалык белән</w> с ва́шего позволе́ния (разреше́ния)</eml>
<ml0>2) <tr>жела́ние</tr>, <tr>во́ля</tr>; <tr>согла́сие</tr>
<eml><w>үз ризалыгы белән китте</w> он ушёл по свое́й (со́бственной до́брой) во́ле</eml>
<eml><w>ике якның да ризалыгы белән</w> по обою́дному согла́сию (жела́нию)</eml>
<ml0>3) <tr>благослове́ние</tr>
<eml><w>ата-ананың ризалыгы</w> благослове́ние роди́телей</eml>
<ml0>4) <tr>удовлетворённость</tr>; <tr>удовлетворе́ние</tr>
<eml><w>күңел ризалыгы өчен</w> ра́ди удово́льствия души́, ра́ди своего́ удовлетворе́ния; для души́</eml>
<eml><w>алла ризалыгы өчен</w> ра́ди бо́га</eml>
<ml0>•
- <word>ризалык алу</word>
- <word>ризалыгын алу</word>
<br/>- <word>ризалык белән</word>
<br/>- <word>ризалыгы белән</word>
<br/>- <word>ризалыктан башка</word>
<br/>- <word>ризалыгыннан башка</word>
<br/>- <word>ризалык бирү</word>
<br/>- <word>ризалык белдерү</word>