%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C
Перевод: сов.; разг.
(что) <tr>тартып ачу</tr>, <tr>тартып ачып җибәрү</tr>, <tr>тартып ачып кую</tr>, <tr>тарту</tr>
<eml><w>раздёрнуть занавески</w> пәрдәне тартып ачып җибәрү</eml>
Похожие слова:
- вздёрнуть — сов.; разг.
<ml0>1) (что) <tr>тартып күтәрү</tr> (мендерү); <tr>өскә күтәрү</tr>
<ml0>2) (кого-что) (повесить) <tr>асу</tr>, <tr>асып үтерү</tr>
<ml0>•
- <word>вздёрнуть нос</word>
- <word>вздёрнуть плечами</word>
- задёрнуть — сов.
(что) (пәрдәне) <tr>тарту</tr>, <tr>каплау</tr>
- развернуть — сов.
(что)
<ml0>1) (что-л. завёрнутое) <tr>сүтү</tr>, <tr>сүтеп җибәрү</tr>; <tr>чишү</tr>, <tr>чишеп җибәрү</tr>
<ml0>2) (раскатать) <tr>җәеп җибәрү</tr>, <tr>таратып җибәрү</tr>, <tr>җәеп салу</tr>
<eml><w>развернуть знамя</w> байракны җәеп җибәрү</eml>
<eml><w>развернуть ковёр</w> келәмне җәеп салу</eml>
<ml0>3) (плечи, носки) <tr>җәю</tr>, <tr>турайту</tr>
<ml0>4) воен. (расположить в ширину) <tr>җәелдерү</tr>, <tr>җәелдереп тезү</tr>
<eml><w>развернуть строй</w> стройны җәелдерү</eml>
<ml0>5) воен. (переформировать) <tr>әйләндерү</tr>, <tr>әйләндереп җибәрү</tr>, <tr>төзү</tr>
<eml><w>развернуть батальон в полк</w> батальонны полкка әйләндерү</eml>
<ml0>6) (подготовить к действию) <tr>эш башлап җибәрү</tr>, <tr>ачу</tr>
<eml><w>развернуть госпиталь</w> госпиталь ачу</eml>
<ml0>7) перен. (организовать) <tr>җәелдерү</tr>, <tr>җәелдереп җибәрү</tr>, <tr>киңәйтү</tr>
<eml><w>развернуть кооперативное движение</w> кооперация хәрәкәтен җәелдереп җибәрү</eml>
<ml0>8) перен. (проявить в полной мере) <tr>үстереп җибәрү</tr>; <tr>җәелдереп җибәрү</tr>
<eml><w>развернуть строительство</w> төзелешне җәелдереп җибәрү</eml>
<ml0>9) (заставить сделать оборот) <tr>бору</tr>, <tr>борып кую</tr>
<eml><w>развернуть танк</w> танкны борып кую</eml>