%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BA
Перевод: <ml0>1.
прил.
; разг.
<tr>вспы́льчивый</tr>, <tr>вздо́рный</tr>
<eml><w>пырылдык ха-тын</w> вспы́льчивая же́нщина</eml>
<ml0>2.
сущ.
; разг.
<ml1>1) <tr>вздо́рщик</tr>, <tr>вздо́рный челове́к</tr>
<ml1>2) <tr>попрыгу́нья</tr>; <tr>несерьёзная же́нщина</tr>
Похожие слова:
- тырылдык — <ml0>1.
прил.
<tr>тако́й</tr>, <tr>что тарахти́т</tr>, <tr>трещи́т</tr>, <tr>роко́чет и т. п.</tr>; <tr>роко́чущий</tr>
<eml><w>тырылдык пулемёт</w> пулемёт, кото́рый постоя́нно тарахти́т</eml>
<ml0>2.
сущ.
; прост.
<tr>не́что</tr>, <tr>кото́рое тарахти́т</tr>; <tr>тарахте́лка</tr> (о мотоцикле)
<eml><w>бу тырылдыкны төзәтергә кирәк</w> на́до отремонти́ровать э́ту тарахте́лку</eml>
- чырылдык — прил.; см. <word>чәрелдек</word>
- гырылдык — сущ.; анат.
<ml0>1) <tr>горта́нь</tr>; <tr>дыха́тельное го́рло</tr> || <tr>горта́нный</tr>
<eml><w>гырылдык өсте кимерчәге</w> надгорта́нник; надгорта́нный хрящ</eml>
<eml><w>гырылдык өсте куышлыгы</w> надгорта́нные по́лости</eml>
<ml0>2) разг. <tr>храп</tr>
<eml><w>төнге гырылдык</w> ночно́й храп</eml>
<ml0>•
- <word>гырылдык авазлар</word>
- <word>гырылдыктагы шартлау</word>
<ml0>••
<eml><w>гырылдыгын чыгару</w> души́ть</eml>
<eml><w>гырылдыгына ябышу, гырылдыгыннан алу</w> брать за гло́тку, души́ть</eml>