%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
Перевод: сов.; разг.
[<tr>чырай] сытылу</tr>; <tr>тартышып кую</tr>, <tr>чәнчешеп кую</tr>, <tr>тән чымырдап китү</tr>, <tr>көзән җыергандай булу</tr>
<eml><w>передёрнуться от отвращения</w> җирәнүдән чырай сытылу</eml>
Похожие слова:
- вернуться на старое пепелище — = возвратиться на старое пепелище <tr>туган йортка</tr>, <tr>төп йортка</tr>, ата-баба <tr>йортына кайту</tr>
- передёрнуть — сов.
<ml0>1) (что) <tr>тартып кую</tr>
<eml><w>передёрнуть вожжи</w> дилбегәне тартып кую</eml>
<ml0>2) (что и без доп.), карт.; разг. <tr>яшертен алу</tr>, <tr>арадан суырып чыгару</tr>, <tr>хәрәмләү</tr>
<ml0>3) безл. (кого-что) [<tr>чырай] сытылу</tr>; <tr>тартышып кую</tr>, <tr>тән чымырдап китү</tr>, <tr>көзән җыергандай итеп алу</tr> (авыртудан, начар тәэсирләрдән)
<eml><w>его передёрнуло от отвращения</w> җирәнүдән аның чырае сытылды</eml>
- перевернуться — сов.
<ml0>1) <tr>әйләнү</tr>, <tr>әйләнеп яту</tr>
<eml><w>перевернуться на другой бок</w> икенче якка әйләнеп яту</eml>
<ml0>2) <tr>каплану</tr>, <tr>түнү</tr>, <tr>йөзтүбән каплану</tr>
<eml><w>лодка перевернулась</w> көймә йөзтүбән капланды</eml>