%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: неперех.
<ml0>1) страд. <tr>от</tr> <word>пелләү</word>
<eml><w>пелләнгән түшкә</w> освежёванная ту́ша</eml>
<ml0>2) <tr>станови́ться/стать полноте́лым</tr>; <tr>нара́щивать/нарасти́ть телеса́</tr> (т.е. жир или мускулатуру)
<eml><w>пелләнмәгән - телләнгән</w> (погов.) букв. не пошёл в рост, а пошёл в язы́к</eml>
<ml0>3) <tr>станови́ться/стать ту́чным</tr>, <tr>упи́танным</tr> (о скотине)
Похожие слова:
- телләнү — неперех.
<ml0>1) (вдруг) <tr>заговори́ть</tr>
см. тж. <word>телгә килү</word>
<eml><w>ташлар, агачлар сөйләшәләр телләнеп</w> ка́мни и дере́вья заговори́ли</eml>
<ml0>2) <tr>станови́ться/стать</tr> (чересчур, неуместно) <tr>разгово́рчивым</tr>; <tr>разговори́ться</tr>; <tr>мно́го говори́ть</tr>
<eml><w>ник бик телләнеп торасың әле син?</w> что э́то ты так разговори́лся?</eml>
<ml0>3) см. <word>телләшү</word>
<ml0>4) <tr>говори́ть</tr> || <tr>говоре́ние определённого ка́чества языко́м</tr>
<eml><w>татлы телләнү</w> быть сладкоречи́вым</eml>
<eml><w>усал телләнү</w> говори́ть зади́ристо (зади́ристым языко́м)</eml>
- яшелләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>зелене́ть</tr>, <tr>позелене́ть</tr>, <tr>станови́ться/стать зелёным</tr>
<eml><w>болыннар яшелләнә</w> зелене́ют луга́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>зелене́ть</tr>, <tr>позелене́ть</tr>, <tr>си́льно бледне́ть</tr> (от гнева, ярости и т. п.)
- җиңелләнү — неперех.; см. <word>җиңеләю</word> 1)