%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<ml0>1) редко <tr>стыдли́вый</tr>, <tr>засте́нчивый</tr>, <tr>смуща́ющийся</tr>
<eml><w>оятлы кызарыр, оятсыз агарыр</w> (погов.) засте́нчивый покрасне́ет, бессты́жий побледне́ет</eml>
<ml0>2) разг. <tr>посты́дный</tr>, <tr>позо́рный</tr>; <tr>зазо́рный</tr> прост.
<eml><w>оятлы эш</w> позо́рное де́ло</eml>
<ml0>••
<eml><w>оятлы булу</w> опозо́риться, осрами́ться</eml>
<eml><w>оятлы итү</w> опозо́рить, осрами́ть; оконфу́зить</eml>
Похожие слова:
- оятлык — сущ.; этногр.
<tr>оста́тки пи́щи на столе́ в посу́де</tr>, <tr>в таре́лках госте́й в знак прили́чия</tr>, <tr>учти́вости к хозя́евам</tr>
- оттырыш — сущ.; в разн. знач.
<tr>про́игрыш</tr> (в сражениях, в войне, в споре, в матче по футболу)
<eml><w>зур суммага оттырыш</w> про́игрыш в кру́пной су́мме</eml>
- <word>оттырышта калу</word>
- ятлык — сущ.
редко <tr>отчужде́ние</tr>, <tr>отчуждённость</tr>, <tr>чу́ждость</tr>
<eml><w>ятлык вә салкынлык бетәр</w> отчуждённость и хо́лодность пройду́т</eml>