%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C
Перевод: сов.
<tr>җәфалар чигү</tr>; <tr>җәфалар чигеп бетерү</tr>, <tr>газап чигү</tr>
Похожие слова:
- исстрадаться — сов.
<tr>җәфаланып бетү</tr>, <tr>йончып бетү</tr>
- страдать — несов.
<ml0>1) (чем, от чего и без доп.) <tr>азаплану</tr>, <tr>җәфалану</tr>, <tr>интегү</tr>, <tr>азап (газап, җәфа) чигү</tr>
<eml><w>страдать болезнью сердца</w> йөрәк авыруы белән җәфалану</eml>
<eml><w>страдать от головных болей</w> баш авырту белән интегү</eml>
<ml0>2) (от чего и без доп.) (испытывать нравственные муки) <tr>газаплану</tr>, <tr>газап чигү</tr>; <tr>яну</tr>
<eml><w>страдать от мысли, что</w> ... дип яну, ... дип газаплану</eml>
<eml><w>страдать от любви</w> мәхәббәт (гыйшык) утында яну</eml>
<ml0>3) (за кого-что, из-за кого-чего) <tr>газаплану</tr>, <tr>җәфалану</tr>, <tr>интегү</tr>, <tr>газап (җәфа) чигү</tr>
<eml><w>страдать за убеждения</w> карашлар өчен газап чигү</eml>
<ml0>4) (за кого-что) (сочувствовать) <tr>кайгырудан әрнү</tr>, <tr>өзелү</tr>, <tr>йөрәк өзелү</tr>; <tr>яну</tr>
<ml0>5) перен. (чем) [<tr>кимчелекле</tr>, <tr>җитешсез</tr>, <tr>җитешмәгән</tr>, <tr>кире яклар</tr>, <tr>начар сыйфатлар] булу</tr>
<eml><w>страдать разными недостатками</w> төрле җитешсез якларың булу</eml>
<ml0>6) (от кого-чего) (испытывать затруднения, неудобства) <tr>зарар (зыян) күрү</tr>, <tr>зарар (зыян) килү</tr>, <tr>кысынкылык күрү</tr>, <tr>кыенлыклар күрү</tr>
<eml><w>посевы страдают от сорняков</w> чәчүлекләргә чүп үләннәрдән зыян килә</eml>
<ml0>7) разг. <tr>аксау</tr>
<eml><w>у ученика страдает грамотность</w> укучының грамоталылыгы аксый</eml>
<ml0>8) (по ком-чём, по кому-чему) (томиться, тосковать) <tr>сагыну</tr>, <tr>юксыну</tr>
- пострадать — сов.
<ml0>1) (за кого-что, из-за кого-чего, от кого-чего) <tr>җәфа (газап) чигү</tr>, <tr>интегү</tr>
<ml0>2) (от чего, из-за чего и без доп.) <tr>зарар (зыян) күрү</tr>
<eml><w>пострадать от наводнения</w> су басудан зарар күрү</eml>
<ml0>3) <tr>газап күрү</tr> (чигү), <tr>интегү</tr> (күпмедер вакыт)