%D0%BE%D0%BC%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%88

Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>стремле́ние</tr>, <tr>устремле́ние</tr> (о движении) <eml><w>алга омтылыш</w> стремле́ние вперёд</eml> <ml0>2) <tr>стремле́ние</tr>, <tr>поры́в</tr>; <tr>накло́нность</tr>, <tr>влече́ние</tr>, <tr>тя́га</tr>, <tr>пристра́стие</tr> (к кому-л.; чему-л.; что-л. сде́лать) <eml><w>гуманистик омтылышлар</w> гуманисти́ческие устремле́ния</eml> <eml><w>хезмәткә омтылыш</w> трудово́й поры́в</eml> <eml><w>фәнгә омтылыш</w> тя́га к нау́ке</eml> <eml><w>күңел омтылышы</w> поры́в души́</eml> <eml><w>уртак омтылыш</w> о́бщий поры́в</eml> <eml><w>эчке омтылыш</w> вну́треннее влече́ние</eml> <ml0>3) <tr>цель</tr>, <tr>жела́ние</tr>, <tr>жа́жда</tr> <eml><w>көрәшкә омтылыш</w> жа́жда борьбы́</eml> <eml><w>безнең омтылыш - яңа сугыш уты кабынмасын!</w> на́ша цель - чтоб не разгоре́лось пла́мя но́вой войны́!</eml> <ml0>4) <tr>попы́тка</tr> <eml><w>язучылык хезмәтенә омтылыш ясау</w> сде́лать пе́рвую попы́тку к писа́тельскому труду́</eml>