%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
Перевод: сов.
<ml0>1) (обнажиться) <tr>ачылу</tr>, <tr>ачык калу</tr>
<ml0>2) <tr>ялангачлану</tr>, <tr>яфраклары коелу</tr>
<eml><w>деревья оголились</w> агачларның яфраклары коелган</eml>
<ml0>3) <tr>тышсыз калу</tr>
<eml><w>провод оголился</w> тимерчыбык тышсыз калган</eml>
<ml0>4) <tr>ачык (саксыз) калу</tr>
<eml><w>фланг оголился</w> фланг ачык калды</eml>
Похожие слова:
- словом не обмолвиться — <tr>бер сүз дә әйтмәү</tr>, <tr>бер сүз дә дәшми калу</tr>
- находиться между молотом и наковальней — = <word>быть между молотом и наковальней</word>
- золотиться — несов.
<ml0>1) (становиться золотистым) <tr>алтын төсенә керү</tr>, <tr>саргаю</tr>
<eml><w>золотится рожь</w> арыш саргая инде</eml>
<ml0>2) (виднеться о чём-л. золотистом) <tr>сары булып күренү</tr>, <tr>алтын кебек ялтырап күренү</tr> (яту)
<eml><w>вдали золотятся пески</w> еракта алтын кебек комлык ялтырап ята</eml>
<ml0>3) страд. <tr>от</tr> <word>золотить</word>