%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C
Перевод: сов.
(кого-что)
<ml0>1) (лишить слуха) <tr>саңгырауландыру</tr>, <tr>колак тондыру</tr>
<ml0>2) (лишить сознания) [<tr>бик каты сугып] миңгерәүләтү</tr>, <tr>һуштан яздыру</tr>, <tr>исәнгерәтү</tr>
<ml0>3) перен.; разг. (ошеломить) <tr>аптырауга калдыру</tr>, <tr>таң калдыру</tr>
Похожие слова:
- глушить — несов.
<ml0>1) (кого-что) <tr>миңгерәйтү</tr>
<eml><w>глушить рыбу</w> балыкны миңгерәйтү (шартлатып)</eml>
<ml0>2) (что) <tr>басу</tr>, <tr>томалау</tr>
<eml><w>глушить звук</w> тавышны томалау</eml>
<ml0>3) (что) <tr>томалау</tr>, <tr>каплау</tr>, <tr>басу</tr>, <tr>басып китү</tr>
<eml><w>сорняки глушат сад</w> чүп үләннәр бакчаны басалар</eml>
<ml0>4) (что) <tr>сүндерү</tr>, <tr>тамалау</tr>
<eml><w>глушить самовар</w> самавырны сүндерү</eml>
<eml><w>глушить мотор</w> сүндерү</eml>
- заглушить — сов.
(что)
<ml0>1) <tr>каплау</tr>; <tr>басу</tr>
<eml><w>оркестр заглушил голос певца</w> оркестр җырчының тавышын басты</eml>
<ml0>2) <tr>басу</tr>, <tr>томалау</tr>, <tr>каплау</tr>, <tr>томалап китү</tr>, <tr>басып китү</tr>
<eml><w>сорняки заглушили поле</w> кырны чүп баскан</eml>
<ml0>3) <tr>сүндерү</tr>
<eml><w>заглушить самовар</w> самавырны сүндерү</eml>
<ml0>4) перен. <tr>басу</tr>, <tr>киметү</tr>
<eml><w>заглушить боль</w> авыртуны басу</eml>
<eml><w>заглушить тоску</w> сагышны киметү</eml>
<ml0>5) перен. <tr>басу</tr>, <tr>томалау</tr>
<eml><w>заглушить инициативу</w> инициативаны басу</eml>
- наглушить — сов.
(кого-чего), разг. <tr>миңгерәтеп тоту</tr>
<eml><w>наглушить рыбы</w> миңгерәтеп балык тоту</eml>