%D0%BD%D3%99%D1%84%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>изя́щество</tr>, <tr>то́нкость</tr>, <tr>точёность</tr> (фигуры, черт лица и т. п.)
<ml0>2) <tr>изя́щность</tr>, <tr>то́нкость</tr>, <tr>лёгкость</tr>, <tr>непло́тность</tr> (тканей и т. п.)
<ml0>3) <tr>то́нкость</tr>, <tr>мя́гкость</tr>, <tr>прия́тность</tr> (волос и т. п.)
<ml0>4) <tr>изя́щество</tr>, <tr>изя́щность</tr>, <tr>грацио́зность</tr>, <tr>пласти́чность</tr>, <tr>лёгкость</tr>, <tr>утончённость</tr> (движений, жестов, манеры поведения)
<ml0>5) <tr>изя́щество</tr>, <tr>изя́щность</tr>, <tr>то́нкость</tr>, <tr>красота́</tr>
<eml><w>күлмәкнең нәфислеге</w> изя́щность пла́тья</eml>
<eml><w>формаларның нәфислеге</w> изя́щество форм</eml>
<ml0>6) <tr>прия́тность</tr>, <tr>мя́гкость</tr> (голоса)
Похожие слова:
- хәсислек — сущ.
<ml0>1) <tr>по́длость</tr>, <tr>ни́зость</tr>, <tr>гну́сность</tr>
<ml0>2) <tr>жа́дность</tr>, <tr>ску́пость</tr>, <tr>ска́редность</tr>
- нәфисләү — перех.
<tr>де́лать/сде́лать изя́щным</tr>, <tr>краси́вым</tr>
<eml><w>дуслык кешенең барлык хисләрен нәфисли</w> дру́жба де́лает краси́выми все чу́вства челове́ка</eml>
- нәфисләнү — возвр. <tr>от</tr> <word>нәфисләү</word>
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>станови́ться/стать изя́щным</tr>, <tr>то́нким</tr>, <tr>точёным</tr>
<eml><w>куллары нәфисләнгән</w> ру́ки ста́ли изя́щными</eml>
<ml1>б) <tr>станови́ться/стать то́нким</tr>, <tr>мя́гким</tr>, <tr>прия́тным</tr> (о волосах и т. п.)
<ml0>2) <tr>станови́ться/стать грацио́зным</tr>, <tr>пласти́чным</tr>, <tr>лёгким</tr>, <tr>утончённым</tr> (о движениях, жестах, манере поведения и т. п.)
<ml0>3) <tr>станови́ться/стать прия́тным</tr>, <tr>мя́гким</tr> (о голосе)