Перевод: сущ. <ml0>1) <ml1>а) <tr>результа́т</tr>, <tr>ито́г</tr>; <tr>резюме́</tr>, <tr>вы́вод</tr>; <tr>заключе́ние</tr>; <tr>умозаключе́ние</tr> книжн. <eml><w>врач ясаган нәтиҗә тынычландыргыч иде</w> заключе́ние врача́ бы́ло утеши́тельным</eml> <eml><w>күзәтүләр нигезендә яңа нәтиҗәгә килү</w> на осно́ве наблюде́ний прийти́ к но́вому вы́воду</eml> <eml><w>сөйләшүләр нәтиҗәсе уңай</w> результа́т перегово́ров положи́телен</eml> <eml><w>дөрес нәтиҗә чыгару</w> сде́лать пра́вильный вы́вод</eml> <ml1>б) <tr>результа́т</tr>, <tr>показа́тель</tr> чего-л. (опытов, экзаменов, соревнований, лабораторных исследований и т. п.) <eml><w>имтиханнарның нәтиҗәләре</w> результа́ты экза́менов</eml> <eml><w>тәҗрибәләрнең нәтиҗәләре уңай</w> результа́ты о́пытов положи́тельны</eml> <ml1>в) <tr>результа́т</tr>, <tr>после́дствие</tr>, <tr>сле́дствие</tr> <eml><w>сәбәпсез нәтиҗә булмый</w> нет сле́дствия без причи́ны</eml> <eml><w>йокысыз төннәрнең нәтиҗәсе күренә башлады</w> после́дствия бессо́нных ноче́й ста́ли ска́зываться</eml> <eml><w>кәефнең начарлыгы арыганлык нәтиҗәсе инде</w> плохо́е настрое́ние - результа́т уста́лости</eml> <ml0>2) <tr>результа́т</tr>, <tr>коне́ц</tr>, <tr>исхо́д</tr>, <tr>фина́л</tr> (чего-л.) <eml><w>бу эшнең нәтиҗәсе яхшы булыр</w> исхо́д э́того де́ла бу́дет хоро́шим</eml> <ml0>3) <tr>по́льза</tr>, <tr>вы́года</tr>; <tr>прок</tr>, <tr>толк</tr>; <tr>плод</tr> <eml><w>нәтиҗәсен тату</w> пожина́ть плоды́</eml> <eml><w>без түземсезлек белән насостан нәтиҗә көтә башладык</w> мы с нетерпе́нием на́чали ждать от насо́са вы́году</eml> <ml0>• - <word>нәтиҗә бирү</word> - <word>нәтиҗә бирүчән</word> <br/>- <word>нәтиҗә бирүчәнлек</word> <br/>- <word>нәтиҗә буларак</word> <br/>- <word>нәтиҗә җөмлә</word> <br/>- <word>нәтиҗә итеп</word> <br/>- <word>нәтиҗә чыгару</word> <br/>- <word>нәтиҗә ясау</word> <br/>- <word>нәтиҗәдән чыгып</word>
Похожие слова: