%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
нареч.
<tr>без бра́ка</tr>, <tr>без регистра́ции</tr> (о сожительстве)
<ml0>2.
прил.
; уст.
<ml1>1) <tr>не офо́рмленный религио́зным обря́дом</tr> (о браке)
<ml1>2) <tr>внебра́чный</tr>
<eml><w>никахсыз бала</w> внебра́чный ребёнок</eml>
Похожие слова:
- никахлы — прил.
<ml0>1) уст. <tr>офо́рмленный религио́з-ным обря́дом</tr> (о браке)
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>регистри́рованный</tr>, <tr>узако́ненный</tr> (о браке)
<ml1>б) <tr>состоя́щий в зако́нном бра́ке</tr> (мужчина)
- никах — сущ.
<ml0>1) уст. <tr>ника́х</tr> (мусульманский религиозный обряд бракосочетания)
<eml><w>никах уку</w> чита́ть специа́льную моли́тву во вре́мя обря́да бракосочета́ния</eml>
<ml0>2) <tr>брак</tr>, <tr>бракосочета́ние</tr>; <tr>бра́чный догово́р</tr>; <tr>бра́чный сою́з</tr>
<eml><w>аларның никахын уңышлы дип әйтеп булмый</w> нельзя́ их брак назва́ть уда́чным</eml>
<ml0>•
- <word>никах мәҗлесе</word>
- <word>никах уку</word>
<br/>- <word>никах укыту</word>
<br/>- <word>никах яңарту</word>
<br/>- <word>никахтан тыш</word>
- имансыз — прил.
<ml0>1) рел. <tr>неве́рующий</tr>; <tr>безбо́жный</tr> || <tr>безбо́жник</tr>, <tr>атеи́ст</tr>
<ml0>2) <tr>вероло́мный</tr>, <tr>бессо́вестный</tr>
<eml><w>имансыз икәнсең, ялганлап торасың!</w> бессо́вестный, ещё обма́нываешь!</eml>
<ml0>3) <tr>нанадёжный</tr>, <tr>неблагонадёжный</tr>
<eml><w>үз арабызда да имансыз кешеләр җитәрлек</w> неблагонадёжных люде́й и среди́ нас хвата́ет</eml>
<ml0>••
<eml><w>имансыз китү</w> рел. умере́ть безбо́жником</eml>