%D0%BC%D3%99%D1%88%D3%99%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>хло́потный</tr>, <tr>хлопотли́вый</tr>, <tr>затрудни́тельный</tr>, <tr>обремени́тельный</tr>, <tr>ма́етный</tr>
<ml0>2) <tr>тру́дный</tr>, <tr>сло́жный</tr>, <tr>тяжёлый</tr>
<eml><w>мәшәкатьле эш</w> тяжёлая (тру́дная, сло́жная) рабо́та</eml>
<eml><w>чокыр казу бер дә мәшәкатьле эш түгел</w> рыть я́му не тако́е уж сло́жное де́ло</eml>
<ml0>3) <tr>мучи́тельный</tr>
Похожие слова:
- мәшәкатьләү — перех.
<tr>стесня́ть/стесни́ть</tr>, <tr>беспоко́ить</tr>, <tr>побеспоко́ить</tr>, <tr>трево́жить</tr>, <tr>потрево́жить</tr>, <tr>утружда́ть/утруди́ть</tr> кого-л.
<eml><w>картларны мәшәкатьләү</w> стесня́ть (беспоко́ить) старико́в</eml>
<eml><w>төнлә сезне мәшәкатьләү ярамас</w> не сто́ит (не годи́тся) вас но́чью трево́жить</eml>
- мәшәкатьләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>забо́титься</tr>, <tr>озабо́титься</tr>, <tr>хлопота́ть</tr>, <tr>беспоко́иться</tr>, <tr>побеспоко́иться</tr>, <tr>утружда́ть себя́</tr>, <tr>утружда́ться</tr>, <tr>суети́ться</tr>
<eml><w>үтенеп сорыйм, мәшәкатьләнмәгез</w> умоля́ю, не утружда́йте себя́ (не беспоко́йтесь)</eml>
<ml0>2) <tr>потруди́ться</tr>, <tr>му́читься</tr>
<eml><w>сиңа бераз мәшәкатьләнергә туры килер</w> тебе́ придётся немно́го потруди́ться</eml>
<ml0>3) в функ. вспомогат. гл.
<ml1>а) <tr>пыта́ться</tr>, <tr>попыта́ться</tr>
<eml><w>чәйнекне төзәтеп мәшәкатьләнү</w> пыта́ться отремонти́ровать ча́йник</eml>
<ml1>б) <tr>утружда́ть себя́</tr>, <tr>утружда́ться</tr>
<eml><w>көтеп мәшәкатьләнмәгез, ул бүген кайтмас</w> не утружда́йте себя́ ожида́нием, он сего́дня не придёт</eml>