%D0%BC%D3%99%D0%BB%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: нареч.; диал.
<ml0>1) <tr>без вре́мени</tr>
<eml><w>мәлсез чәчәк ярылмас</w> (посл.) без вре́мени цветы́ не цвету́т (всему́ своё вре́мя)</eml>
<ml0>2) <tr>некста́ти</tr>, <tr>не вре́мя</tr>
<eml><w>мәлсез килеп чыгу</w> приходи́ть некста́ти</eml>
Похожие слова:
- гамәлсез — <ml0>1.
прил.
<tr>безде́ятельный</tr>, <tr>безде́йствующий</tr>
<ml0>2.
нареч.
<tr>без де́ла</tr>; <tr>без де́йствий</tr>
- хәлсез — прил.
<ml0>1) <tr>бесси́льный</tr>, <tr>сла́бый</tr>, <tr>не́мощный</tr>
<eml><w>картның хәлсез куллары</w> сла́бые (не́мощные) ру́ки старика́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>бе́дный</tr>, <tr>ни́щий</tr>, <tr>разорённый</tr>; <tr>прише́дший в упа́док</tr>, <tr>несостоя́тельный</tr>
<eml><w>хәлсез крестьян хужалыгы</w> бе́дное (ни́щее) крестья́нское хозя́йство</eml>
- әҗәлсез — прил.
<ml0>1) <tr>бессме́ртный</tr>
<ml0>2) <tr>безвре́менный</tr>, <tr>неесте́ственный</tr>
<eml><w>әҗәлсез үлем</w> безвре́менная смерть</eml>