%D0%BC%D3%99%D0%B3%D1%8A%D0%BD%D3%99%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>бессмы́сленный</tr>; <tr>неу́мный</tr>, <tr>неуме́стный</tr>
<eml><w>мәгънәсез сөйләшү</w> бессмы́сленный разгово́р</eml>
<eml><w>сүзләрнең мәгънәсез җыелмасы</w> бессмы́сленный набо́р слов</eml>
<eml><w>мәгънәсез караш</w> неу́мный взгляд</eml>
<ml1>2)
<ml2>а) <tr>неле́пый</tr>, <tr>бесце́льный</tr>; <tr>бесполе́зный</tr>
<eml><w>мәгънәсез эш</w> бесполе́зное де́ло</eml>
<eml><w>мәгънәсез юл йөрүләр</w> бесце́льные пое́здки</eml>
<ml2>б) груб. <tr>дура́цкий</tr>
<eml><w>мәгънәсез сораулар бирү</w> задава́ть дура́цкие вопро́сы</eml>
<ml1>3) <tr>бестолко́вый</tr>, <tr>непоня́тливый</tr>, <tr>неразу́мный</tr>, <tr>несообрази́тельный</tr>, <tr>тупо́й</tr>, <tr>глу́пый</tr>
<eml><w>мәгънәсез бала</w> бестолко́вый ребёнок</eml>
<eml><w>мәгънәсез кеше</w> глу́пый челове́к</eml>
<ml1>4) <tr>беспоря́дочный</tr>, <tr>сумбу́рный</tr>
<eml><w>мәгънәсез төш</w> беспоря́дочный сон</eml>
<eml><w>мәгънәсез нәрсә</w> тараба́рщина</eml>
<eml><w>мәгънәсез ятлау</w> зубрёжка пренебр.</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>неу́мно</tr>, <tr>бессмы́сленно</tr>; <tr>неуме́стно</tr>
<eml><w>мәгънәсез кылану</w> вести́ себя́ неу́мно</eml>
<ml1>2) <tr>неле́по</tr>, <tr>бесце́льно</tr>; <tr>без по́льзы</tr>
<eml><w>шәһәр буенча кирәксезгә, мәгънәсезгә йөрү</w> без нужды́, бесце́льно броди́ть по го́роду</eml>
<ml1>3) <tr>бестолко́во</tr>, <tr>неразу́мно</tr>, <tr>глу́по</tr>
<eml><w>мәгънәсез сөйләү</w> бестолко́во говори́ть</eml>
<ml0>•
- <word>мәгънәсез сүз</word>
<ml0>••
<eml><w>мәгънәсез эш</w> марты́шкин труд</eml>
Похожие слова:
- мәгънәле — прил.
<ml0>1) <tr>зна́чимый</tr>, <tr>зна́чащий</tr>; -зна<tr>́чный</tr>; <tr>содержа́тельный</tr>; <tr>осмы́сленный</tr>, <tr>име́ющий смысл</tr>
<eml><w>сөйләмнең мәгънәле кисәкләре</w> зна́чащие элеме́нты ре́чи</eml>
<eml><w>бер мәгънәле</w> однозна́чный</eml>
<eml><w>күп мәгънәле</w> многозна́чный</eml>
<eml><w>ике мәгънәле</w> двусмы́сленный</eml>
<eml><w>тирән мәгънәле</w> глубокомы́сленный</eml>
<eml><w>мәгънәле авазлар</w> зна́чимые зву́ки</eml>
<ml0>2) <tr>вырази́тельный</tr>, <tr>экспресси́вный</tr> (о словах и выражениях)
<ml0>3) <tr>толко́вый</tr>, <tr>у́мный</tr>, <tr>де́льный</tr>
<eml><w>мәгънәле киңәш</w> толко́вый (де́льный) сове́т</eml>
<eml><w>мәгънәле тәкъдим</w> де́льное предложе́ние разг.</eml>
<eml><w>мәгънәле кеше</w> толко́вый челове́к</eml>
<eml><w>мәгънәле күренү</w> каза́ться (показа́ться) де́льным, толко́вым (у́мным)</eml>
<ml0>4) <tr>многозначи́тельный</tr>, <tr>зага́дочный</tr>, <tr>вырази́тельный</tr>
<eml><w>мәгънәле караш</w> многозначи́тельный взгляд</eml>
<eml><w>мәгънәле күзләр</w> зага́дочные, вырази́тельные глаза́</eml>
<ml0>•
- <word>мәгънәле итеп</word>
- мәганәсез — прил.
<tr>бестолко́вый</tr>, <tr>беспардо́нный</tr>
- мәгънәлелек — сущ.
<ml0>1) <tr>зна́чимость</tr>, -зна<tr>́чность</tr>; <tr>содержа́тельность</tr>; <tr>осмы́сленность</tr>
<eml><w>сүзнең мәгънәлелеге</w> зна́чимость сло́ва</eml>
<eml><w>сүзнең күп мәгънәлелеге</w> многозна́чность сло́ва</eml>
<eml><w>иҗтимагый мәгънәлелек</w> социа́льная зна́чимость</eml>
<eml><w>тирән мәгънәлелек</w> глубокомы́слие</eml>
<ml0>2) <tr>вырази́тельность фраз</tr>
<ml0>3) <tr>толко́вость</tr>, <tr>де́льность</tr>
<eml><w>киңәшнең мәгънәлелеге</w> толко́вость сове́та</eml>
<ml0>4) <tr>многозначи́тельность</tr>, <tr>вырази́тельность</tr>
<eml><w>күз карашының мәгънәлелеге</w> вырази́тельность его́ взгля́да</eml>