%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%80
Перевод: <ml0>1.
сущ.
; текст.
<tr>муа́р</tr>
<eml><w>күлмәклек муар сатып алу</w> купи́ть муа́р на пла́тье</eml>
<eml><w>белдерү матур шрифт белән алсу муарга басылган иде</w> афи́ша была́ напеча́тана краси́вым шри́фтом на ро́зовом муа́ре</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>муа́ровый</tr>; <tr>из муа́ра</tr>
<eml><w>муар күлмәк</w> муа́ровое пла́тье</eml>
<eml><w>муар тасма</w> муа́ровая ле́нта</eml>
<eml><w>муар ефәк</w> муа́ровый шёлк</eml>
<ml1>2) <tr>муа́ровый</tr>, <tr>как муа́р</tr> (расцветкой), <tr>похо́жий на муа́р</tr>
<eml><w>муар обойлар</w> муа́ровые обо́и</eml>
Похожие слова:
- мемуар — <ml0>1.
сущ.
; лит.
<tr>мемуа́ры</tr>
<eml><w>сугыш еллары мемуарлары</w> мемуа́ры вое́нных лет</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>мемуа́рный</tr> (жанр)
<eml><w>мемуар әдәбият</w> мемуа́рная литерату́ра</eml>
- мрамор — <ml0>1.
сущ.
; в разн. знач.
<tr>мра́мор</tr>; см. тж. <word>мәрмәр</word>
<eml><w>кызгылт мра́мор</w> розова́тый мра́мор</eml>
<eml><w>соры мра́мор</w> се́рый мра́мор</eml>
<eml><w>ак мра́мор</w> бе́лый мра́мор</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) в разн. знач. <tr>мра́морный</tr>
<eml><w>мра́мор өстәлчек</w> мра́морный сто́лик</eml>
<eml><w>мра́мор фонтан</w> мра́морный фонта́н</eml>
<eml><w>мра́мор ваза</w> мра́морная ва́за</eml>
<eml><w>мра́мор чыганаклары</w> мра́морные месторожде́ния</eml>
<ml1>2) перен. <tr>мра́морный</tr>, <tr>гла́дкий</tr>; <tr>бе́лый и холо́дный</tr>, <tr>как мра́мор</tr>; <tr>похо́жий на мра́мор</tr> (кожа, цвет лица)
<eml><w>мра́мор йөз</w> мра́морное (бе́лое и холо́дное) лицо́</eml>
<eml><w>кызның мра́мор җилкәләре</w> мра́морные пле́чи де́вушки</eml>
<ml1>3) <tr>мра́морный</tr>, <tr>сде́ланный под мра́мор</tr>, <tr>похо́жий на мра́мор</tr>
<eml><w>мра́мор линолеум</w> мра́морный лино́леум</eml>
<eml><w>мра́мор кәгазь</w> мра́морная бума́га</eml>
<eml><w>мра́мор бизәкле обойлар</w> мра́морные обо́и</eml>
- монар — сущ.; диал.
<ml0>1) <tr>мгла</tr>; см. тж. <word>рәшә</word>
<ml0>2) <tr>ма́рево</tr>, <tr>мира́ж</tr>