Перевод: <ml0>1. исх. п. указ. мест. <word>бу</word> <ml1>1) <ml2>а) <tr>от него́</tr> (неё), <tr>от э́того</tr> (э́той) (узнать, брать, ждать что-л., отстать, быть далеко) <eml><w>моннан бернәрсә алма</w> от него́ (э́того, неё) ничего́ не бери́</eml> <eml><w>моннан игелек көтмә</w> от э́того (э́той), него́ (неё) добра́ не жди</eml> <ml2>б) указывает на что-л. абстрактное <tr>от э́того</tr> <eml><w>моннан берни дә булмый</w> от э́того ничего́ (хуже, лучше) не бу́дет</eml> <eml><w>моннан берни дә килеп чыкмый</w> из э́того ничего́ не вы́йдет (не полу́чится)</eml> <ml1>2) при сравн. <tr>его́</tr>, <tr>её</tr>, <tr>чем он</tr> (она́, оно́); <tr>чем э́тот</tr> (э́та) <eml><w>моннан яхшысы юк</w> лу́чше его́ (её), чем он (она́) нет</eml> <ml0>2. нареч. <tr>отсю́да</tr>, <tr>от э́того ме́ста</tr> <eml><w>чык моннан</w> вы́йди отсю́да</eml> <eml><w>кит моннан</w> уходи́ отсю́да (от э́того ме́ста)</eml> - <word>моннан ары</word> - <word>моннан башка</word> <br/>- <word>моннан болай</word> <br/>- <word>моннан да бигрәк</word> <br/>- <word>моннан соң</word> <br/>- <word>моннан соңгы</word> <br/>- <word>моннан элекке</word>
Похожие слова: