%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D3%99%D1%82
Перевод: сущ.; уст.; книжн.
<ml0>1) <tr>тре́бование призна́тельности</tr>, <tr>благода́рности за ока́занную услу́гу</tr>; <tr>коры́сть в благодея́нии</tr>
<eml><w>һиммәтеннән миннәте күбрәк</w> тре́бование благода́рностей бо́льше, чем ока́занная доброта́</eml>
<ml0>2) <tr>любе́зность</tr>, <tr>призна́тельность</tr>, <tr>благода́рность</tr> (за услу́гу)
<eml><w>һәр һиммәтнең миннәте бар</w> (посл.) ≈≈ долг платежо́м кра́сен</eml>
<ml0>3) <tr>по́мощь</tr>, <tr>соде́йствие</tr>
<ml0>•
- <word>миннәт итү</word>
- <word>миннәт кылу</word>
Похожие слова:
- миннәтле — прил.; книжн.
<tr>тре́бующий благода́рности</tr>, <tr>любе́зности</tr> (за оказанную услугу)
- зиннәт — сущ.
<ml0>1) <tr>украше́ние</tr>, <tr>убо́р</tr>, <tr>наря́д</tr> (обычно драгоценные)
<eml><w>тышкы зиннәтләр</w> блёстки (букв. вне́шние украше́ния)</eml>
<eml><w>зиннәт артыннан куу</w> гна́ться за дороги́м наря́дом</eml>
<ml0>2) <tr>великоле́пие</tr>, <tr>блеск</tr>, <tr>пы́шность</tr>, <tr>пы́шная красота́</tr>; <tr>ро́скошь</tr>
<eml><w>зиннәт эченә күмелгән шәһәр тормышы</w> городска́я жизнь, утопа́ющая в ро́скоши</eml>
<ml0>3) <tr>красота́</tr>, <tr>изя́щность</tr>; <tr>изя́щество</tr>, <tr>пре́лесть</tr>
<eml><w>кыр чәчәкләре бүлмәмә зиннәт өсти</w> полевы́е цветы́ придаю́т изя́щество мое́й ко́мнате (украша́ют мою́ ко́мнату)</eml>
<ml0>•
- <word>зиннәт бирү</word>
- <word>зиннәт эчендә яшәү</word>
<br/>- <word>зиннәт белән яшәү</word>
- зиннәтле — прил.
<ml0>1) <tr>роско́шный</tr>, <tr>укра́шенный</tr>; <tr>наря́дный</tr>
<eml><w>зиннәтле кием</w> наря́дная оде́жда</eml>
<eml><w>зиннәтле күлмәк</w> роско́шное пла́тье</eml>
<ml0>2) <tr>драгоце́нный</tr>, <tr>благоро́дный</tr>, <tr>ювели́рный</tr>
<eml><w>зиннәтле әйберләр</w> драгоце́нные ве́щи, драгоце́нности</eml>
<ml0>3) <tr>роско́шный</tr>, <tr>великоле́пный</tr>
<eml><w>зиннәтле сарайлар</w> великоле́пные дворцы́</eml>
<eml><w>зиннәтле бүлмә</w> роско́шная ко́мната</eml>
<eml><w>тависның зиннәтле койрыгы</w> роско́шный хвост павли́на</eml>
<ml0>•
- <word>зиннәтле чатыр</word>