%D0%BC%D0%B5%D2%A3%D1%87%D0%B5
Перевод: сущ.
<ml0>1) ист.; см. <word>мең башы</word>
<ml0>2) разг. <tr>ты́сячник</tr> (передовой рабочий, колхозник, выполняющий десять и более норм за рабочий день)
<eml><w>меңчеләр хәрәкәте</w> движе́ние ты́сячников</eml>
Похожие слова:
- миңле — прил.
<tr>с ро́динкой</tr>, <tr>с роди́мым пятно́м</tr>
<eml><w>миңле кыз</w> де́вушка с ро́динкой</eml>
<eml><w>миңле гөл</w> перен.; бот. бего́ния</eml>
- мәңге — нареч.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>ве́чно</tr>, <tr>века́ми</tr>, <tr>всегда́</tr>
<eml><w>урман мәңге шомлы, мәңге караңгы</w> в лесу́ ве́чно трево́жно, ве́чно тьма</eml>
<eml><w>яшәү хисе мәңге яңа</w> чу́вство жи́зни ве́чно (всегда́) но́во</eml>
<ml1>б) <tr>о́чень давно́</tr>, <tr>давны́м-давно́</tr>, <tr>всю жизнь</tr>, <tr>ве́чно</tr>, <tr>до́лгое вре́мя</tr>, <tr>о́чень до́лго</tr>
<eml><w>мин шушында мәңге яшимдер кебек</w> ка́жется, что я в э́тих места́х живу́ давны́м-давно́ (ве́чно, о́чень давно́)</eml>
<ml0>2) <tr>никогда́</tr>; <tr>ни в ко́ем слу́чае</tr>
<eml><w>мин мәңге аңа кияүгә чыкмыйм</w> я никогда́ не вы́йду за́муж за него́</eml>
<eml><w>ул мәңге (дә) алай сөйләмәс (әйтмәс)</w> он ни в ко́ем слу́чае так не ска́жет</eml>
<eml><w>мәңге тузмас</w> не зна́ющий изно́са</eml>
<ml0>3) см. <word>мәңгегә</word>
- меңле — см. <word>меңлек</word> 1)
<eml><w>илле меңле гарнизон</w> пятидесятиты́сячный гарнизо́н</eml>