%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D2%AF
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>поднима́ть/подня́ть наве́рх</tr> кого-л.; что-л. (лодку на берег, груз на платформу)
<eml><w>машина белән мендерү</w> поднима́ть на маши́не</eml>
<eml><w>кулдан тартып мендерү</w> подня́ть за́ руку</eml>
<ml0>2) <tr>помога́ть/помо́чь влеза́ть (влезть, поднима́ться/подня́ться) наве́рх</tr> кому-л.
<eml><w>вагонга мендерү</w> помо́чь влезть в ваго́н</eml>
<eml><w>баскычтан җитәкләп мендерү</w> помога́ть подня́ться по ле́стнице</eml>
<ml0>3) <tr>сажа́ть</tr>, <tr>посади́ть</tr>, <tr>подса́живать</tr> кого-л. (на коня)
<ml0>4) <tr>повыша́ть/повы́сить</tr>, <tr>поднима́ть/подня́ть</tr> (цены, зарплату); см. тж. <word>күтәрү</word> 3)
<ml0>5) перен.; разг. <tr>выдвига́ть/вы́двинуть</tr> (кого-л. на какую-л. должность) || <tr>выдвиже́ние</tr>
<ml0>6) перен.; разг. <tr>прота́лкивать/протолкну́ть</tr> (на сцену, какую-л. пьесу)
Похожие слова:
- сөендерү — перен.
<ml0>1) <tr>ра́довать</tr>, <tr>вселя́ть ра́дость</tr>
<ml0>2) <tr>обра́довать</tr> (кого) , <tr>пора́довать</tr>
<eml><w>рәхмәт, мине сөендердең</w> спаси́бо, пора́довал меня́</eml>
- киендерү — перех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>одева́ть/оде́ть</tr> || <tr>одева́ние</tr>
<eml><w>баланы киендерү</w> оде́ть ребёнка</eml>
<eml><w>авыруны киендерү</w> оде́ть больно́го</eml>
<ml1>б) <tr>одева́ть/оде́ть</tr>, <tr>наряжа́ть/наряди́ть</tr> (кем-л.)
<eml><w>малайны куян итеп киендерү</w> наряди́ть ма́льчика за́йцем</eml>
<ml0>2) <tr>одева́ть/оде́ть</tr>, <tr>снабжа́ть/снабди́ть (обеспе́чивать/обеспе́чить) оде́ждой</tr> || <tr>одева́ние</tr>, <tr>снабже́ние (обеспече́ние) оде́ж-дой</tr>
<eml><w>баштан-аяк киендерү</w> оде́ть с ног до головы́</eml>
<eml><w>ул бөтен туганнарын киендерә</w> он обеспе́чивает всех ро́дственников оде́ждой</eml>
<ml0>3) <tr>наряжа́ть/наряди́ть</tr>, <tr>принаряжа́ть/принаряди́ть</tr>, <tr>разодева́ть/разоде́ть</tr>
<eml><w>кәләшне киендерү</w> принаря-ди́ть неве́сту</eml>
<eml><w>кызчыкны курчак кебек киендерү</w> наряди́ть де́вочку как ку́колку</eml>
<eml><w>киендерсәң, киндер таягы да кияү була</w> (посл.) е́сли разоде́ть, то и па́лка мо́жет сойти́ за жениха́</eml>
<ml0>•
- <word>киендереп йөртү</word>
- әчендерү — понуд. <tr>от</tr> <word>әченү</word>
<ml0>1) <tr>вызыва́ть чу́вство сожале́ния</tr>, <tr>вызыва́ть жа́лость</tr>
<eml><w>бу хәл әчендерә</w> э́тот слу́чай вызыва́ет сожале́ние</eml>
<ml0>2) <tr>вызыва́ть скорбь</tr>, <tr>вызыва́ть чу́вство го́речи</tr>