%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BB
Перевод: <ml0>1.
сущ.
(тяжёлый) <tr>бархат</tr>, (очень толстый) <tr>плис</tr> (идущий на обивку экипажей и т. п.)
<ml0>2.
прил.
<tr>ба́рхатный</tr>, <tr>пли́совый</tr>
<eml><w>яхшы атаның баласы - макмал тунның якасы</w> (посл.) сын хоро́ших роди́телей как воротни́к ба́рхатной шу́бы</eml>
Похожие слова:
- шакмаклы — прил.
<ml0>1) <tr>кле́тчатый</tr>, <tr>в кле́тку</tr>
<eml><w>шакмаклы костюм</w> кле́тчатый костю́м</eml>
<eml><w>шакмаклы кәгазь</w> бума́га в кле́тку</eml>
<ml0>2) <tr>пилёный</tr>; <tr>ко́лотый</tr>; <tr>кусково́й</tr>
<eml><w>шакмаклы шикәр</w> пилёный са́хар</eml>
- такмак — сущ.
<ml0>1) <tr>часту́шка</tr>, <tr>купле́т</tr>
<eml><w>такмак чыгару</w> сочиня́ть часту́шки</eml>
<ml0>2) пренебр. <tr>ви́рши</tr>, <tr>стишки́</tr>; <tr>плохи́е стихи́</tr>
<ml0>3) этногр.
<ml1>а) <tr>причита́ния</tr>
<ml1>б) <tr>сва́дебные рифмо́ванные приве́тствия</tr>
<ml0>•
- <word>такмак әйтешү</word>
- <word>такмак әйтү</word>
- шакмак — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>ку́бик</tr> (детская игрушка)
<eml><w>хәрефле шакмаклардан сүзләр төзү</w> собра́ть слова́ из ку́биков с бу́квами</eml>
<eml><w>шакмаклардан төзелгән пирамида</w> пирами́да из ку́биков</eml>
<ml1>2) <tr>чу́рка</tr>; <tr>чурба́к</tr>
<eml><w>агач шакмак</w> деревя́нная чу́рка</eml>
<eml><w>тимер шакмак</w> чугу́нная чу́рка (чу́шка)</eml>
<eml><w>самавыр өчен шакмаклар әзерләү</w> пригото́вить чу́рки для самова́ра</eml>
<ml1>3) <tr>кусо́к</tr> (пилёного или спрессованного сахара)
<eml><w>бер шакмак шикәр</w> кусо́к са́хара</eml>
<eml><w>ике шакмак акбур</w> два куска́ ме́ла</eml>
<ml1>4) спорт. <tr>костя́шки</tr> (домино́), <tr>ку́бики</tr> (на́рды), <tr>ша́шки</tr>
<eml><w>шашка шакмаклары</w> ша́шки, костя́шки ша́шки</eml>
<ml1>5) <tr>кле́тка</tr>, <tr>квадра́т</tr>
<eml><w>шахмат тактасындагы ак һәм кара шакмаклар</w> бе́лые и чёрные кле́тки ша́хматной доски́</eml>
<eml><w>шакмаклар сызу</w> черти́ть кле́точки, квадра́тики; см. тж. шакмаклау 2)</eml>
<ml0>2.
прил.
; см.
<word>шакмаклы</word>
<eml><w>өстендә шакмаклы күлмәк</w> на нём кле́тчатое пла́тье (руба́шка)</eml>
<eml><w>шакмак шикәр</w> пилёный са́хар</eml>
- <word>шакмак уены</word>