%D0%BB%D3%99%D1%85%D3%99%D2%AF%D0%BB%D3%99
Перевод: сущ.; рел.
<tr>моли́твенное сло́во</tr>, <tr>изрече́ние</tr>
<eml><w>куркуыннан ләхә́үләсен укый башлады</w> от испу́га на́чал чита́ть моли́тву</eml>
Похожие слова:
- шәүләләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>быть едва́ заме́тным</tr>, <tr>появля́ться из темноты́</tr>, <tr>обнару́живаться</tr>, <tr>видне́ться</tr>, <tr>замеча́ться</tr>, <tr>наблюда́ться</tr> (о контурах) чего
<eml><w>уң яктан бер атлы шәүләләнә</w> на пра́вой стороне́ наблюда́ется (е́ле ви́дно) вса́дник</eml>
<eml><w>офык өстендә авыл утлары шәүләләнә башлады</w> над горизо́нтом завидне́лись дереве́нские огни́</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>отража́ться/отрази́ться</tr> || <tr>отраже́ние</tr>, <tr>появле́ние изображе́ния на гла́дкой</tr>, <tr>блестя́щей пове́рхности</tr>; см. тж. <word>чагылу</word>
<eml><w>күл өстендә куш каен шәүләләнә</w> на пове́рхности отража́ется сро́сшаяся берёза</eml>
<ml1>б) перен. <tr>отража́ться/отрази́ться</tr> (о внешнем проявлении внутренних чувств, состояния)
<eml><w>йөзендә курку билгесе шәүләләнде</w> на лице́ отрази́лся испу́г</eml>
<ml0>3) перен. <tr>возника́ть/возни́кнуть</tr> (в воображении или перед глазами); <tr>представля́ться/предста́виться в созна́нии</tr>
<eml><w>күз алдымда шәүләләнде бала чакларым</w> пе́ред глаза́ми возни́кло моё де́тство</eml>
- мәхәллә — <ml0>1) сущ.
<ml1>а) <tr>прихо́д</tr>
<eml><w>күрше мәхәллә</w> сосе́дний прихо́д</eml>
<eml><w>мәхәллә халкы</w> прихожа́не</eml>
<ml1>б) <tr>кварта́л</tr>
<ml0>2) прил. <tr>прихо́дский</tr>
<eml><w>мәхәллә кешесе</w> прихожа́нин</eml>
<eml><w>мәхәллә мәктәбе</w> прихо́дская шко́ла</eml>
<eml><w>мәхәллә мөтәвәллие</w> прихо́дский попечи́тель</eml>
- әмәлләү — перех.; разг.
<ml0>1) <tr>мастери́ть/смастери́ть</tr>, <tr>изгото́вить</tr> (ветряную мельницу из камышинок, шалаш из пихтовой хвои и т. п.)
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>приобрета́ть/приобрести́</tr>, <tr>справля́ть/спра́вить</tr> (разными путями; любым путём)
<eml><w>кием-салым әмәлләү</w> справля́ть оде́жду</eml>
<ml1>б) <tr>устро́ить</tr> (помо́чь доста́ть что-л., поступи́ть куда-л. и т. п.)
<ml0>3) <tr>гото́вить/сгото́вить</tr>, <tr>пригото́вить</tr>, <tr>состря́пать</tr> (обед, ужин)
<eml><w>ашарга әмәлләү</w> пригото́вить пое́сть</eml>
<eml><w>йомырка тәбәсе әмәлләү</w> пригото́вить яи́чницу (на скорую руку)</eml>
<ml0>4) <tr>небре́жно сочини́ть</tr>, <tr>написа́ть</tr> (что-л.), <tr>смастери́ть</tr> (кое-как стихи, рассказы)
<ml0>5) <tr>лечи́ть</tr>, <tr>подле́чивать</tr>