%D0%BB%D3%99%D0%B3%D1%8A%D0%BD%D3%99%D1%82
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>прокля́тие</tr>, <tr>ана́фема</tr>
<ml0>2) в знач. межд.; разг.; бран. <tr>прокля́тый</tr>
<eml><w>әй, ләгънәт!</w> фу, прокля́тый!</eml>
<ml0>•
- <word>ләгънәт итү</word>
- <word>ләгънәт кылу</word>
<ml0>••
- <word>ләгънәт әйтү</word>
- <word>ләгънәт уку</word>
<br/>- <word>ләгънәт яудыру</word>
<br/>- <word>ләгънәт суксын</word>
<br/>- <word>ләгънәт суккыры</word>
<br/>- <word>ләгънәт төшсен</word>
<br/>- <word>ләгънәт орсын</word>
<br/>- <word>ләгънәт төшкере</word>
<br/>- <word>ләгънәт яугыры</word>
<br/>- <word>ләгънәт яусын</word>
Похожие слова:
- ләгънәтле — прил.; = <tr>ләгънәтләнгән</tr>
<ml0>1) <tr>прокля́тый</tr>, <tr>проклина́емый</tr>, <tr>закля́тый</tr>, <tr>заклеймённый</tr>
<ml0>2) см. тж. <word>каһәрле</word>
- мәгънә — сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>значе́ние</tr>, <tr>содержа́ние</tr>, <tr>су́щность</tr>, <tr>суть</tr>; <tr>смысл</tr>
<eml><w>сүзләрнең мәгънәсен аңлап җитмәү</w> недопонима́ть смысл слов</eml>
<eml><w>шигырьнең тирән мәгънәсе</w> глубо́кое содержа́ние стихотворе́ния</eml>
<eml><w>яшәүнең мәгънәсе</w> смысл жи́зни</eml>
<ml1>б) <tr>иде́я</tr>, <tr>мысль</tr>
<ml0>2) лингв. <tr>значе́ние</tr>; <tr>смысл</tr> || <tr>смыслово́й</tr>
<eml><w>күчерелмә мәгънә</w> перено́сное значе́ние</eml>
<eml><w>сүзнең туры мәгънәсендә</w> в прямо́м смы́сле сло́ва</eml>
<eml><w>сүзнең мәгънә төсмерләре</w> смысловы́е отте́нки сло́ва</eml>
<ml0>3) разг.
<ml1>а) <tr>по́льза</tr>, <tr>прок</tr>, <tr>толк</tr>
<eml><w>көтеп утырудан нинди мәгънә?</w> како́й толк от ожида́ния?</eml>
<eml><w>хуҗалыктан ни мәгънә чыгар?</w> кака́я по́льза от хозя́йства?</eml>
<ml1>б) разг. <tr>суть</tr>
<eml><w>кыз эшнең мәгънәсен аңлый</w> де́вушка понима́ет суть рабо́ты</eml>
<ml0>4) в знач. модальн. сл. <tr>мәгънәдә</tr>, <tr>мәгънәсендә</tr> <tr>в смы́сле</tr>, <tr>значе́нии</tr> чего-л., (в каком-л. смысле, в качестве чего-л.)
<eml><w>сүзләрне кире мәгънәдә аңлау</w> понима́ть слова́ в обра́тном смы́сле</eml>
<eml><w>"сөйлә" дигән мәгънәдә күз кыстым аңа</w> ему́ подмигну́л в смы́сле "говори́"</eml>
<ml0>••
<eml><w>барча мәгънәдә дә</w> во всех смы́слах, во всех отноше́ниях</eml>
<eml><w>мәгънә бирү</w> толкова́ть, истолкова́ть</eml>
<eml><w>мәгънә чыкмый</w> не выхо́дит толк</eml>
<eml><w>мәгънә юк</w> не име́ет смы́сла, нет смы́сла</eml>
<eml><w>...-дән ни мәгънә?</w> како́й толк от... (от рассуждений, стараний и т. д.)</eml>
- тәгънә — сущ.; диал.; разг.
<tr>упрёк</tr>; <tr>попрёк</tr>; <tr>недово́льство</tr>; <tr>прете́нзия</tr>
<eml><w>мәгънәсе булмаса, тәгънәсе була</w> е́сли от челове́ка то́лку ма́ло, то прете́нзий мно́го</eml>
<ml0>••
<eml><w>тәгънә ору</w> жесто́ко критикова́ть</eml>