%D0%BA%D3%A9%D1%87%D0%BB%D3%99%D2%AF
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>заставля́ть/заста́вить</tr>, <tr>вынужда́ть/вы́нудить</tr>, <tr>принужда́ть/принуди́ть</tr>, <tr>понужда́ть/понуди́ть</tr>, <tr>нево́лить</tr>; <tr>принево́ливать/принево́лить</tr> || <tr>принужде́ние</tr>
<eml><w>көчлә́ү мәгез сез аны</w> не нево́льте вы его́</eml>
<eml><w>авылдан күчәргә көчлә́ү</w> вы́нудить перее́хать из дере́вни</eml>
<ml0>2) <tr>наси́ловать</tr>, <tr>наси́льничать</tr>, <tr>изнаси́ловать</tr> || <tr>наси́лие</tr>, <tr>изнаси́лование</tr>
Похожие слова:
- көчләнү — неперех.
<ml0>1) разг.; см. <word>көчәю</word>
<ml0>2) разг. <tr>си́литься</tr>, <tr>стара́ться</tr> (что-л. делать), <tr>пыта́ться</tr>; <tr>прилага́ть уси́лия</tr> (все си́лы и́ли стара́ния) (к чему-л.)
<eml><w>торырга көчләнү</w> си́литься встать</eml>
<eml><w>күзләрне ачырга көчләнү</w> си́литься откры́ть глаза́</eml>
<eml><w>куып җитәргә көчләнү</w> пыта́ться догна́ть</eml>
<ml0>3) в знач. нареч. <tr>көчләнеп наси́льно</tr>, <tr>наси́льственно</tr>, <tr>наси́льственным (принуди́тельным) путём</tr>, <tr>си́лой</tr>
<eml><w>көчләнеп кияүгә бирелгән кыз</w> де́вушка, вы́данная за́муж наси́льно</eml>
<eml><w>көчләнеп эшкә җибәрелү</w> быть по́сланным на рабо́ту наси́льно</eml>
<ml0>4) страд. <tr>от</tr> <word>көчләү</word>
<ml1>а) <tr>принужда́ться</tr>, <tr>вынужда́ться</tr>; <tr>принево́литься</tr>
<ml1>б) <tr>быть изнаси́лованной</tr>
- көчләүче — сущ.
<tr>наси́льник</tr>
- көчләп бирү — <tr>навя́зывать/навяза́ть</tr>; <tr>отда́ть наси́льно</tr>