%D0%BA%D3%A9%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D3%99
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>в тече́ние одного́ дня</tr>
<ml0>2) <tr>во́время</tr>, <tr>в срок</tr>, <tr>своевре́менно</tr>, <tr>день в день</tr>
Похожие слова:
- көненә — нареч.; см. <word>көнгә</word>
- йөзеннән — послелог
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>с це́лью</tr>, <tr>в це́лях</tr>; <tr>в поря́дке</tr> чего
<eml><w>кисәтү йөзеннән</w> в поря́дке предупрежде́ния</eml>
<eml><w>ярдәм итү йөзеннән</w> в це́лях оказа́ния по́мощи</eml>
<eml><w>җәза бирү йөзеннән</w> с це́лью наказа́ния</eml>
<ml1>б) <tr>в це́лях</tr>, <tr>из</tr>; из-за
<eml><w>саклык йөзеннән</w> из (в целях) осторо́жности</eml>
<eml><w>экономия йөзеннән</w> в це́лях эконо́мии</eml>
<ml0>2) <tr>ра́ди</tr>, <tr>в знак</tr>; <tr>из</tr>, из-за
<eml><w>сезгә хөрмәт йөзеннән</w> ра́ди (в знак) уваже́ния к вам</eml>
<eml><w>дуслык йөзеннән</w> в знак дру́жбы</eml>
<eml><w>әдәп йөзеннән</w> ра́ди прили́чия</eml>
<ml0>3) <tr>в ка́честве</tr> чего-л.
<eml><w>мисал йөзеннән әйтү</w> сказа́ть (привести́) в ка́честве приме́ра</eml>
- йөзендә — <tr>послелог</tr>; книжн.
<tr>в лице́</tr>кого, чего
<eml><w>алар йөзендә без спорт белән шөгыльләнүче алдынгы яшьләрне күрәбез</w> в их лице́ мы ви́дим передову́ю спорти́вную молодёжь</eml>