%D0%BA%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%99%D0%B3%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>обы́чный</tr>, <tr>обы́денный</tr>, <tr>бу́дничный</tr>, <tr>повседне́вный</tr>, <tr>каждодне́вный</tr>
<eml><w>көндәге эшләр</w> обы́чные (каждодне́вные) дела́</eml>
<ml0>2) в сочет. <tr>со</tr> сл. <tr>башка</tr>, <tr>үткән</tr>, <tr>узган и некоторыми</tr> числ.: такого-то <tr>дня</tr>
<eml><w>үткән көндәге хәлләр</w> собы́тия проше́дшего дня</eml>
<eml><w>өченче көндәге сөйләшү</w> разгово́р, состоя́вшийся тре́тьего дня (позавчера́)</eml>
<eml><w>башка көндәге кебек</w> как в тот день; по обыкнове́нию</eml>
<ml0>••
<eml><w>көндәгегә караганда</w> про́тив обыкнове́ния</eml>
Похожие слова:
- көндезге — прил.
<ml0>1) <tr>дневно́й</tr> (сеанс, отдых); <tr>полдне́вный</tr>, <tr>полу́денный</tr>
<eml><w>көндезге вакытта</w> в дневно́е вре́мя</eml>
<eml><w>көндезге эсселек</w> полу́денный зной</eml>
<ml0>2) в знач. сущ.; разг. <tr>обе́д</tr>
<eml><w>көндезгене ашау</w> ку́шать обе́д; обе́дать</eml>
<ml0>•
- <word>көндезге аш</word>
- көндәгечә — нареч.
<tr>как и всегда́</tr>, <tr>как обы́чно</tr>
<eml><w>көндәге́чә каршы алу</w> встреча́ть как обы́чно</eml>
<eml><w>көндәге́чә эшкә беренче килде</w> как и всегда́, на рабо́ту пришёл пе́рвым</eml>
- көндәлек — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>дневни́к</tr> || <tr>дневнико́вый</tr>
<eml><w>көндәлек алып бару</w> вести́ дневни́к</eml>
<eml><w>сәяхәтче көндәлеге</w> дневни́к путеше́ственника</eml>
<eml><w>юл көндәлеге</w> путево́й дневни́к</eml>
<eml><w>көндәлек язмалары</w> дневнико́вые за́писи</eml>
<ml1>2) <tr>дневни́к</tr> (специально для учащихся)
<eml><w>көндәлеккә өй эшләрен язып кую</w> записа́ть в дневни́к дома́шние зада́ния</eml>
<eml><w>көндәлектәге билгеләр</w> оце́нки, проста́вленные в дневнике́</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>ежедне́вный</tr>, <tr>каждодне́вный</tr>, <tr>повседне́вный</tr>; <tr>бу́дничный</tr>, <tr>обы́чный</tr>
<eml><w>көндәлек эшләр</w> повседне́вные рабо́ты</eml>
<eml><w>көндәлек газета</w> ежедне́вная газе́та</eml>
<eml><w>көндәлек күренеш</w> обы́чное явле́ние</eml>
<eml><w>көндәлек тормыш</w> бу́дничная (каждодне́вная) жизнь</eml>
<ml1>2) <tr>теку́щий</tr>
<eml><w>көндәлек планлаштыру</w> теку́щая планиро́вка</eml>
<eml><w>көндәлек мәсьәләләр буенча фикер алышу</w> обме́н мне́ниями по теку́щим вопро́сам</eml>
<ml1>3) <tr>обихо́дный</tr>, <tr>жите́йский</tr>
<eml><w>көндәлек мәшәкатьләр</w> жите́йские забо́ты (хло́поты)</eml>
<eml><w>көндәлек ихтыяҗлар</w> обихо́дные ну́жды</eml>
<ml0>•
- <word>көндәлек вакыйгалар</word>
- <word>көндәлек дәфтәр</word>