Перевод: <ml0>1. сущ. <ml1>1) <tr>серебро́</tr> <eml><w>саф көмеш</w> чи́стое серебро́</eml> <eml><w>алтынланган көмеш</w> позоло́ченное серебро́</eml> <eml><w>көмеш белән бизәкләнгән</w> укра́шенный (инкрусти́рованный) серебро́м</eml> <eml><w>көмеш йөгертелгән кашык</w> посеребрённая ло́жка́</eml> <eml><w>сүзең көмеш булса да, тик торуың алтын</w> (посл.) сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото</eml> <ml1>2) собир. <tr>серебро́</tr>, <tr>сере́бряные моне́ты</tr> <eml><w>кәгазь акчаларны көмешкә алмаштыру</w> разменя́ть бума́жные де́ньги на серебро́</eml> <eml><w>көмеш белән ун мең сум</w> де́сять тысяч рубле́й серебро́м</eml> <ml0>2. прил. <ml1>1) в разн. знач. <tr>сере́бряный</tr> <eml><w>көмеш коелма</w> сере́бряный сли́ток</eml> <eml><w>көмеш алка</w> сере́бряные се́рьги</eml> <eml><w>көмеш тәңкә</w> сере́бряная моне́та</eml> <eml><w>көмеш сәгать</w> сере́бряные часы́</eml> <eml><w>көмеш чатма</w> сере́бряная парча́</eml> <eml><w>көмеш эшләре остасы</w> ма́стер сере́бряных дел</eml> <ml1>2) прям.; перен. <tr>сере́бряный</tr>, <tr>серебри́стый</tr> <eml><w>көмеш бәс</w> сере́бряный (серебри́стый) и́ней</eml> <eml><w>көмеш чал</w> серебри́стая седина́</eml> <eml><w>көмеш балыклар</w> сере́бряные ры́бы</eml> <eml><w>көмеш тавыш</w> сере́бряный (серебри́стый) го́лос</eml> <ml0>• - <word>көмеш акча</word> - <word>көмеш акчарлак</word> <br/>- <word>көмеш җеп</word> <br/>- <word>көмеш йөгертү</word> <br/>- <word>көмешкә ману</word> <br/>- <word>көмеш сәрви</word> <br/>- <word>көмеш төсле</word> <ml0>•• <eml><w>көмеш туй</w> сере́бряная сва́дьба</eml>
Похожие слова: