%D0%BA%D3%99%D2%97%D2%AF%D0%BD%D0%BA%D3%99
Перевод: сущ.; уст.; прост.
"<tr>казёнка" - казённая ви́нная ла́вка</tr>
<eml><w>бер керсәң кәҗүнкәгә - шайтан менә җилкәгә</w> (погов.) букв. зайдёшь в казёнку - чёрт ся́дет на ше́ю</eml>
Похожие слова:
- кәҗүнни — <ml0>1.
прил.
; прост.
; диал.
<ml1>1) <tr>казённый</tr>
<eml><w>кәҗүнни милек</w> казённое иму́щество</eml>
<ml1>2) <tr>официа́льный</tr>, <tr>форма́льный</tr>, <tr>бюрократи́ческий</tr>
<eml><w>кәҗүнни җавап</w> официа́льно-бюрократи́ческий отве́т</eml>
<ml0>2.
сущ.
; диал.
<tr>казённый</tr> (охраняемый государством) <tr>лес</tr>
<eml><w>кәҗүннигә бару</w> ходи́ть в казённый лес</eml>
- түнкәрү — перех.
<ml0>1) <tr>перевора́чивать/перевороти́ть</tr>, <tr>перевёртывать/переверну́ть</tr> || <tr>перевора́чивание</tr>, <tr>перевёртывание</tr>; <tr>ста́вить/поста́вить вверх дном</tr>
<eml><w>стаканын түнкәреп куйды</w> поста́вил (свой) стака́н вверх дном</eml>
<ml0>2) перен.; прост.; см. <word>дөмектерү</word>
- җенләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>беси́ться</tr>, <tr>взбеси́ться</tr>, <tr>бу́йствовать</tr>, <tr>прийти́ в бе́шенство</tr>, <tr>в я́рость</tr>; <tr>взбелени́ться</tr>
<ml0>2) <tr>беси́ться</tr>, <tr>дура́читься</tr>
<ml0>3) <tr>помеша́ться</tr>, <tr>сходи́ть/сойти́ с ума́</tr> на чём
<eml><w>кер юу белән җенләнгән</w> помеша́лась на сти́рке</eml>
<eml><w>ат белән җенләнә</w> помеша́лся на лошадя́х</eml>
<ml0>4) <tr>быть в невменя́емом состоя́нии</tr>; <tr>би́ться в исте́рике</tr>
<eml><w>җенләнеп елау</w> пла́кать истери́чески</eml>
<ml0>•
- <word>җенләнеп китү</word>