Перевод: <ml0>1. сущ. <tr>сосе́д</tr> || <tr>сосе́дний</tr>, <tr>сосе́дский</tr> <eml><w>күрше кызы</w> сосе́дка, сосе́дская дочь</eml> <eml><w>күрше малае</w> сосе́дский ма́льчик</eml> <eml><w>күрше балалары</w> сосе́дские де́ти</eml> <eml><w>кибет күршесендә</w> по сосе́дству с магази́ном</eml> <eml><w>күрше тавыгы һәрвакыт күркә булып күренә</w> (погов.) в чужи́х рука́х ломо́ть всегда́ бо́льше (букв. ку́рица сосе́да всегда́ ка́жется инде́йкой)</eml> <eml><w>кызлар - күрше тавыгы</w> (погов.) дочь - чужо́е сокро́вище (букв. де́вушки - э́то сосе́дская ку́рица)</eml> <ml0>2. прил. <tr>сосе́дний</tr>, <tr>сосе́дский</tr> прост., <tr>близлежа́щий</tr>; <tr>окре́стный</tr> (во мн. ч.) <eml><w>күрше бүлмә</w> сосе́дняя ко́мната</eml> <eml><w>күрше йорты</w> сосе́дский дом</eml> <eml><w>күрше илләр</w> сосе́дние стра́ны</eml> <eml><w>күрше авылларда</w> в окре́стных деревня́х</eml> <eml><w>күрше җирләр</w> близлежа́щие зе́мли</eml> <ml0>3. нареч. <tr>по сосе́дству</tr> <eml><w>күрше яшәү</w> жить по сосе́дству; сосе́дить, сосе́дствовать</eml>
Похожие слова: