%D0%BA%D2%AF%D0%B7%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>име́ющий глаза́</tr>, <tr>с глаза́ми</tr>; <tr>ви́дящий</tr>, <tr>зря́чий</tr>
<ml0>2) <tr>име́ющий каки́е глаза́</tr>, <tr>с каки́ми глаза́ми</tr>, -гла<tr>́зый</tr>
<eml><w>күк күзле</w> голубогла́зый</eml>
<eml><w>зур күзле</w> с больши́ми глаза́ми, глаза́стый</eml>
<ml0>3) перен. <tr>у́мный</tr>, <tr>смышлёный</tr>, <tr>смека́листый</tr>, <tr>сообрази́тельный</tr>
<ml0>•
- <word>күзле үлән</word>
<ml0>••
<eml><w>күзле бүкән (багана)</w> о́лух, чурба́н с глаза́ми; о́лух царя́ небе́сного</eml>
<eml><w>күзле сукыр</w> слепе́ц; не́уч</eml>
Похожие слова:
- күзләү — <ml0>I
перех.
<ml1>1) разг.; см. <word>күзәтү</word> 1)
<ml1>2) <tr>просма́тривать</tr>, <tr>высма́тривать</tr>, <tr>выбира́ть</tr>
<eml><w>егет-җилән кыз күзли</w> па́рни высма́тривают (себе) де́вушку (па́ру)</eml>
<ml0>II
перех.
; бот.
<tr>окули́ровать</tr> || <tr>окули́рование</tr>, <tr>окулиро́вка</tr> (о прививке глазками, почками)
см. тж. <word>ялгау</word>
<ml0>III
перех.
<ml1>1) диал.; см. <word>төзәү</word>
<ml1>2) разг. <tr>вдева́ть/вдеть</tr>, <tr>продева́ть/проде́ть</tr> (нитку в иголку)
см. тж. <word>саплау</word>
- күзләнү — <ml0>I
страд.
от <word>күзләү</word>
I1) <tr>просма́триваться</tr>
<ml1>2) <tr>пресле́доваться</tr> (о цели)
<ml0>II
страд.
от <word>күзләү</word>
II<tr>окули́роваться</tr>, <tr>быть окули́рованным</tr>
<ml0>III
страд.
; разг.
от <word>күзләү</word>
III<tr>вдева́ться</tr>, <tr>продева́ться</tr>
- күзләшү — взаимно-совм. <tr>от</tr> <word>күзләү</word> I 2)