%D0%BA%D1%8B%D1%87%D0%BA%D1%8B%D1%80%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>крича́ть</tr>, <tr>окри́кивать</tr>; <tr>реве́ть</tr>, <tr>ора́ть</tr>, <tr>вопи́ть</tr> || <tr>крик</tr>, <tr>о́крик</tr>, <tr>вопль</tr>
<eml><w>алай ук каты кычкырма</w> не кричи́ (не ори́) так гро́мко</eml>
<ml1>б) (дип кычкыру) <tr>прокрича́ть</tr> (что-л.) (слова, замечания)
<ml0>2) перен.; груб. <tr>покри́кивать</tr>, <tr>окри́кивать</tr>, <tr>накрича́ть</tr>, <tr>брани́ть</tr> || <tr>крик</tr>, <tr>ру́гань</tr>, <tr>брань</tr>
см. тж. <word>кычкырыну</word>
<ml0>3) <tr>петь</tr>, <tr>пропе́ть - о петуха́х</tr>
<ml0>4) диал. <tr>звать</tr>, <tr>приглаша́ть</tr>
см. тж. <word>чакыру</word>
<ml0>5) в знач. нареч. <tr>кычкырып гро́мко</tr>
<ml0>•
- <word>кычкырып җибәрү</word>
- <word>кычкырып кую</word>
<br/>- <word>кычкырып уку</word>
<ml0>••
<eml><w>кычкырып торган хакыйкать</w> пра́вда, я́сная как день</eml>
- <word>кычкырып тору</word>
Похожие слова:
- кычкырту — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>кычкыру</word>
<ml0>2) перен. <tr>сигна́лить</tr> || <tr>сигна́л</tr> (зву́ком); <tr>подава́ть сигна́л</tr> (гудко́м), <tr>гуде́ть</tr>, <tr>прогуде́ть</tr>
<eml><w>еракта пароход кычкыртты</w> вдали́ прогуде́л парохо́д</eml>
<ml0>3) перех. <tr>неиску́сно игра́ть на музыка́льных инструме́нтах</tr>; <tr>дуде́ть</tr>; <tr>пили́кать</tr> прост.
<eml><w>гармун кычкырту</w> пили́кать на гармо́шке</eml>
<ml0>4) в знач. нареч. <tr>кычкыртып</tr> см. <word>кычкырттырып</word>
- кычкырыну — возвр. <tr>от</tr> <word>кычкыру</word>
<ml0>1) <tr>покри́кивать</tr>, <tr>крича́ть</tr> || <tr>покри́кивание</tr> (на кого-л.)
<ml0>2) (отрывочно) <tr>крича́ть</tr> (что-л.), <tr>поора́ть</tr>
<eml><w>кычкырынды да китте</w> поора́л и ушёл</eml>
- кычкырышу — <ml0>1) совм. <tr>от</tr> <word>кычкыру</word> (о многих)
<ml1>а) <tr>крича́ть вме́сте ра́зом</tr> (на разные голоса, по-разному); <tr>шуме́ть</tr>, <tr>гомони́ть</tr> || <tr>шум</tr>, <tr>го́мон</tr>
<ml1>б) <tr>крича́ть</tr>, <tr>покри́кивать друг на дру́га</tr>
<ml0>2) перен. <tr>руга́ться</tr>, <tr>брани́ться</tr> (громким голосом) || <tr>ру́гань</tr>, <tr>брань</tr>