%D0%BA%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF
Перевод: числ. прибл.
<tr>о́коло (до) сорока́</tr>
<eml><w>кырыклап кеше</w> о́коло (до) сорока́ челове́к; приме́рно (приблизи́тельно) со́рок челове́к</eml>
Похожие слова:
- кырыккарта — сущ.
<tr>сычу́г</tr>, <tr>рубе́ц</tr> (животных)
- кырыклы — <ml0>1.
прил.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>сороково́й разме́р</tr>, <tr>сороково́го разме́ра</tr>, <tr>сороково́й</tr> (об одежде и обуви)
см. тж. <word>кырыгынчы</word>
<ml2>б) <tr>сороково́й но́мер</tr>, <tr>но́мер со́рок</tr> (о сортах изделий, металла, химикатов и т. п.)
<ml1>2) спец. <tr>сороково́й</tr>, <tr>в со́рок свече́й</tr> (о керосиновой лампе), <tr>в со́рок миллиме́тров</tr> (о диаметре и т. п.)
<ml0>2.
в знач. сущ.
<ml1>1) <tr>ци́фра 40</tr>
<ml1>2) <tr>что́-либо</tr> (трамвай) <tr>с ци́фрой 40</tr>
<ml1>3) <tr>ци́фра 40</tr> (о многолюдной общине, многолюдном коллективе, массе)
<eml><w>кырыклының кыры иркен</w> (посл.) у ма́ссы по́ле широ́кое</eml>
- кырыклык — сущ.
<ml0>1) разг.; см. <word>кырыклы</word>
<ml0>2) в разн. знач. <tr>сорокову́шка</tr>, <tr>сороко́вка</tr>