Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>меч</tr>, <tr>са́бля</tr>; <tr>ша́шка</tr>, <tr>пала́ш</tr>, <tr>шпа́га</tr> || <tr>са́бельный</tr> <eml><w>кылыч белән коралланган</w> вооружённый мечо́м (са́блей, шпа́гой и т. п.)</eml> <eml><w>кылыч сабы</w> эфе́с, рукоя́тка меча́ (са́бли)</eml> <eml><w>кылыч кынысы</w> са́бельные но́жны</eml> <ml0>2) <tr>бёрдо</tr>, <tr>гре́бень</tr> (для уплотнения утка в ткачестве) <eml><w>кылыч теше</w> зубе́ц, зу́бчик; зу́бья бёрда; трости́нка (бёрда)</eml> <eml><w>кылыч кысасы</w> ра́ма бёрда; наби́лка</eml> <eml><w>кылычка кертү</w> пробо́рка (ни́тки)</eml> <eml><w>кылычтан ату</w> пробира́ть че́рез бёрдо</eml> <eml><w>алтылы кылыч</w> бёрдо-шесту́ха</eml> <eml><w>дүртле кылыч</w> бёрдо-четверту́ха</eml> <eml><w>җиделе кылыч</w> бёрдо-седьму́ха и т. д. (числа указывают счета ниток основы)</eml> <ml0>• - <word>кылыч балык</word> - <word>кылыч борын</word> <br/>- <word>кылыч тешле</word> <br/>- <word>кылыч уены</word> <br/>- <word>кылыч уты</word> <br/>- <word>кылыч үләне</word> <br/>- <word>кылыч үлән</word> <ml0>•• <eml><w>кылыч кайрау (янау)</w> угрожа́ть распра́вой; гото́виться к распра́ве</eml> <eml><w>кылыч күтәрү</w> поднима́ть/подня́ть ору́жие; обнажи́ть меч</eml> <eml><w>кылыч үтмәс</w> непробива́емый (о броне)</eml> <eml><w>кылычка кылыч килү</w> доходи́ть до мече́й, доходи́ть до резни́</eml> <eml><w>кылычтан кичерү (үткәрү)</w> предава́ть/преда́ть мечу́</eml>
Похожие слова: