%D0%BA%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>неинтере́сный</tr>, <tr>ску́чный</tr>; <tr>се́рый</tr> перен.
<eml><w>кызыксыз көннәр</w> ску́чные дни</eml>
<eml><w>кызыксыз пьеса</w> неинтере́сная (се́рая) пье́са</eml>
<ml1>2) перен. <tr>некраси́вый</tr>, <tr>нехоро́ший</tr>; <tr>малопривлека́тельный</tr>, <tr>непривлека́тельный</tr>, <tr>невесёлый</tr>
<eml><w>кызыксыз хәл килеп чыкты</w> случи́лась невесёлая исто́рия</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>неинтере́сно</tr>, <tr>ску́чно</tr>; <tr>се́ро</tr>
<ml1>2) перен. <tr>некраси́во</tr>, <tr>не о́чень краси́во</tr>, <tr>нехорошо́</tr>
<eml><w>кызыксыз кылангансың</w> ты вёл себя́ не о́чень краси́во</eml>
Похожие слова:
- кызыксыну — неперех.
<ml0>1) <tr>интересова́ться</tr>, <tr>заинтересова́ться</tr> || <tr>заинтересо́ванность</tr> (чем), <tr>интере́с</tr> (к чему)
<eml><w>фән белән кызыксыну</w> интересова́ться нау́кой</eml>
<ml0>2) разг. <tr>представля́ться/предста́виться заинтересо́ванным</tr>
<ml0>•
- <word>кызыксынучы як</word>
- <word>кызыксынган як</word>
<br/>- <word>кызыксынучы тараф</word>
<br/>- <word>кызыксынган тараф</word>
- языксыз — прил.
<tr>безгре́шный</tr>, <tr>неви́нный</tr>
- кызыклы — прил.
<ml0>1) <tr>увлека́тельный</tr>, <tr>интере́сный</tr>; <tr>заня́тный</tr>
<eml><w>кызыклы уен</w> увлека́тельная игра</eml>
<eml><w>кызыклы китап</w> интере́сная кни́га</eml>
<ml0>2) <tr>любопы́тный</tr>; <tr>замеча́тельный</tr>, <tr>достопримеча́тельный</tr>
<eml><w>кызыклы очрак</w> любопы́тный слу́чай</eml>
<eml><w>кызыклы урыннар</w> достопримеча́тельные места́</eml>
<ml0>3) <tr>заба́вный</tr>, <tr>смешно́й</tr>, <tr>смехотво́рный</tr>
<ml0>4) спец. <tr>занима́тельный</tr>
<eml><w>кызыклы физика</w> занима́тельная фи́зика</eml>