Перевод: перех. <ml0>1) <tr>жале́ть</tr>, <tr>пожале́ть</tr>, <tr>сочу́вствовать</tr>, <tr>относи́ться с жа́лостью</tr> (сочу́вствием, сострада́нием) <eml><w>мин аны кызгандым</w> я его́ пожале́л</eml> <eml><w>кызганып карау</w> смотре́ть с жа́лостью</eml> <ml0>2) <tr>сжа́литься</tr>; <tr>щади́ть</tr>, <tr>пощади́ть</tr> см. тж. <word>аяу</word> <ml0>3) <tr>скупи́ться</tr>; <tr>поскупи́ться</tr>; <tr>жале́ть</tr>, <tr>пожале́ть</tr> (деньги на что-л.) <eml><w>кызганган малда бәрәкәт юк, ди</w> (посл.) нет то́лку от добра́, что пожале́л от себя́ (поскупи́лся тра́тить)</eml> <eml><w>үзеңнән кызгансаң, югалтырсың</w> (погов.) пожале́л тра́тить на себя́ - потеря́л</eml> <ml0>4) в знач. сущ. <tr>кызганучы сострада́лец</tr>
Похожие слова: