Перевод: <ml0>I сущ. <ml1>1) в разн. знач. <tr>подмы́шки</tr> <eml><w>култыкка тыгу</w> засу́нуть под мы́шку</eml> <eml><w>култыкка кыстыру</w> зажа́ть под мы́шкой</eml> <eml><w>бер култыкка ике карбыз сыймый</w> (посл.) в одно́й руке́ два арбу́за не поме́стятся</eml> <ml1>2) <tr>подмы́шка</tr> (как часть одежды) <ml1>3) разг. пол-оха<tr>́пки</tr> (сена) <ml1>4) редко; см. <word>култыкса</word> <ml0>• - <word>култык асты</word> - <word>култык бөресе</word> <br/>- <word>култык таягы</word> <br/>- <word>култыктан алу</word> <ml0>•• <eml><w>култык астына алу</w> брать, взять под кры́лышко (т. е. под защиту)</eml> <ml0>II сущ. <ml1>1) <tr>зали́в</tr>; <tr>за́водь</tr> <eml><w>диңгез култыгы</w> морско́й зали́в</eml> <ml1>2) перен. <tr>па́зуха</tr>, <tr>клин</tr> <eml><w>мич култыгы</w> загне́тка</eml> <eml><w>шәһәр култыгы</w> слобода́ (соединённая с городом)</eml>
Похожие слова: