Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>спаса́ться/спасти́сь</tr> (от опасности, гибели) || <tr>спасе́ние</tr> <eml><w>качып котылу</w> спасти́сь бе́гством</eml> <eml><w>эзәрлекләүдән котылу</w> спаса́ться от пресле́дования</eml> <eml><w>котылу юллары</w> пути́ спасе́ния</eml> <ml0>2) <tr>освобожда́ться/освободи́ться</tr>, <tr>приобрета́ть/приобрести́ свобо́ду</tr> || <tr>освобожде́ние</tr> <eml><w>әсирлектән котылу</w> освободи́ться из пле́на</eml> <eml><w>котылуга ышану</w> ве́рить в освобожде́ние, наде́яться на освобожде́ние</eml> <ml0>3) <tr>освобожда́ться/освободи́ться</tr>, <tr>вы́рваться</tr>, <tr>высвобожда́ться/вы́свободиться</tr> (от рук, из объятий, от тяжёлой или тёплой одежды) <ml0>4) <tr>изба́виться</tr> (от чего-л.), <tr>отде́латься</tr>, <tr>отвя́зываться</tr> (от кого-чего-л.) || <tr>избавле́ние</tr> <eml><w>җәфадан котылу</w> изба́виться от наказа́ния</eml> <eml><w>җиңел котылу</w> легко́ отде́латься</eml> <eml><w>ялкаулыктан котылу</w> изба́виться от ле́ни (отряхну́ться)</eml> <eml><w>аңардан котылырга кирәк</w> на́до отвяза́ться от него́</eml> <ml0>5) <tr>вы́биться</tr>, <tr>выбира́ться/вы́браться</tr> (из чего-л.) <eml><w>камалыштан котылу</w> вы́биться (вы́браться) из окруже́ния</eml> <eml><w>бурычлардан котылу</w> вы́браться из долго́в; разде́латься с долга́ми</eml> <ml0>6) в сочет. ...<tr>тан котылу переводится приставкой рас-</tr> <eml><w>коллыктан котылу</w> раскабали́ться</eml> <eml><w>крепостнойлыктан котылу</w> раскрепости́ться</eml> <ml0>7) разг. <tr>разреши́ться</tr>, <tr>роди́ть</tr>; <tr>разроди́ться</tr> || <tr>разреше́ние</tr> <eml><w>исән-имин, жиңел генә котылды</w> (роже́ница) благополу́чно разреши́лась</eml> <eml><w>баладан бик авыр котылу</w> с трудо́м разроди́ться</eml> <ml0>• - <word>котылу чарасы</word> - <word>котылу юлы</word> <br/>- <word>котылып булмый торган</word> <br/>- <word>котылып калу</word> <br/>- <word>котылып чыгу</word>
Похожие слова: