%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B3%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>безвы́ходность</tr>, <tr>безысхо́дность</tr>
<eml><w>хәлнең котылгысызлыгы</w> безвы́ходность положе́ния</eml>
<ml0>2) <tr>неизбе́жность</tr>, <tr>неумоли́мость</tr>, <tr>немину́емость</tr>, <tr>неотврати́мость</tr>; <tr>фата́льность</tr>
<eml><w>җиңелүнең котылгысызлыгы</w> неизбе́жность пораже́ния</eml>
<eml><w>кискен бәрелешләрнең котылгысызлыгы</w> неотврати́мость о́стрых столкнове́ний</eml>
Похожие слова:
- котылгысыз — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>безвы́ходный</tr>, <tr>безысхо́дный</tr>
<eml><w>котылгысыз хәл</w> безвы́ходное положе́ние</eml>
<eml><w>котылгысыз сагыш</w> безысхо́дная тоска́</eml>
<ml1>2) <tr>неизбе́жный</tr>, <tr>неумоли́мый</tr>; <tr>немину́емый</tr>, <tr>неотврати́мый</tr>, <tr>неустрани́мый</tr>; <tr>фата́льный</tr>; <tr>роково́й</tr>
<eml><w>табигатьнең котылгысыз законнары</w> неумоли́мые зако́ны приро́ды</eml>
<eml><w>котылгысыз бәла якынлашып килә</w> приближа́ется немину́емая (неустрани́мая) беда́</eml>
<eml><w>котылгысыз куркыныч</w> неизбе́жная опа́сность</eml>
<eml><w>котылгысыз язмыш</w> рокова́я судьба́</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>неизбе́жно</tr>, <tr>немину́емо</tr>; <tr>неотврати́мо</tr>
<eml><w>котылгысыз бәйләнгән булу</w> неизбе́жно быть свя́занным (с чем-л.)</eml>
<eml><w>йорт котылгысыз җимереләчәк</w> дом немину́емо разру́шится</eml>
- <word>котылгысыз рәвештә</word>
- тыелгысызлык — <tr>вниз</tr>; сущ.
<tr>неудержи́мость</tr>; <tr>безу́держность</tr> чего-л.
- аерылгысызлык — сущ.; см. <word>аергысызлык</word> 1), 2)