Перевод: перех. <ml0>1) <tr>спаса́ть/спасти́</tr> (кого-что-л., от чего-л.) || <tr>спаса́тельный</tr>; <tr>спаси́тельный</tr> <eml><w>үлемнән коткару</w> спаса́ть от сме́рти</eml> <eml><w>дөньяны һәлакәттән коткару</w> спасти́ мир от катастро́фы</eml> <eml><w>игеннәрне янгыннан коткару</w> спасти́ хлеб (урожа́й) от пожа́ра</eml> <eml><w>коткару эше</w> спаса́тельная рабо́та</eml> <eml><w>коткару көймәсе</w> спаса́тельная шлю́пка</eml> <eml><w>коткару чарасы</w> спаса́тельное сре́дство</eml> <eml><w>коткару комиссиясе</w> спаса́тельная коми́ссия</eml> <ml0>2) <tr>освободи́ть/освобожда́ть</tr> (из плена, из тюрьмы, из заключения, из-под ареста, из-под стражи) || <tr>освобожде́ние</tr> <eml><w>концлагерьдагы әсирләрне коткару</w> освободи́ть пле́нных из концла́геря</eml> <eml><w>коллыктан коткару</w> освободи́ть от ра́бства; раскабали́ть</eml> <ml0>3) прям.; перен. <tr>освобожда́ть/освободи́ть</tr> (кого-что-л.) (от наказания, от ответственности, от платы за что-л. и т. п.); <tr>высвобожда́ть/вы́свободить</tr> (из-под чьей-л. власти, от уплаты штрафа, дани); <tr>вызволя́ть/вы́зволить</tr>, <tr>выруча́ть/вы́ручить</tr> (кого-л.) (из беды), <tr>избавля́ть/изба́вить</tr> (от кого, чего-л. или от каких-л. хлопот, от тяжёлой работы и т. п.) || <tr>освобожде́ние</tr>, <tr>вызволе́ние</tr>, <tr>вы́ручка</tr>, <tr>избавле́ние</tr> <eml><w>иптәшләрен коткарырга китү</w> пойти́ на вы́ручку това́рищей</eml> <ml0>4) <tr>освобожда́ть/освободи́ть</tr>, <tr>высвобожда́ть/вы́свободить</tr> (кого-что-л., от чего-л.); <tr>удаля́ть/удали́ть</tr>, <tr>снима́ть/снять</tr> (с кого-чего-л., что-л.); <tr>свя́зывающее</tr>, <tr>стесня́ющее</tr> (зверя от пут, себя или руку от рук кого-л.) <ml0>• - <word>коткарып алып калу</word> - <word>коткарып бетерү</word> <br/>- <word>коткарып җибәрү</word> <br/>- <word>коткарып чыгару</word> <br/>- <word>коткарып калу</word>
Похожие слова: