%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>су́хость</tr>, <tr>сухота́</tr>, <tr>сушь</tr>
<eml><w>һаваның корылыгы</w> су́хость во́здуха</eml>
<ml0>2) <tr>за́суха</tr>, <tr>бездо́ждье</tr>
<eml><w>корылыкка каршы көрәш</w> борьба́ с за́сухой</eml>
<eml><w>корылыктан килгән зарар</w> уще́рб от за́сухи</eml>
<eml><w>корылыкка чыдамлы</w> засухоусто́йчивый</eml>
<eml><w>корылыкка чыдамлык</w> засухоусто́йчивость</eml>
<ml0>3) перен. <tr>сухова́тость</tr>, <tr>стро́гость</tr>, <tr>тре́бовательность</tr>
<eml><w>корылык белән җавап кайтару</w> отве́тить стро́гостью</eml>
<ml0>4) перен. <tr>су́хость</tr>, <tr>официа́льность</tr>; <tr>невырази́тельность</tr>
<eml><w>әсәр теленең корылыгы</w> невырази́тельность языка́ произведе́ния</eml>
Похожие слова:
- корылыклы — прил.
<ml0>1) <tr>засу́шливый</tr>, <tr>сухо́й</tr>; <tr>безво́дный</tr>
<eml><w>корылыклы районнар</w> засу́шливые райо́ны</eml>
<eml><w>корылыклы еллар</w> засу́шливые го́ды</eml>
<ml0>2) <tr>сухолюби́вый</tr>
<eml><w>корылыклы үсемлекләр</w> сухолюби́вые расте́ния</eml>
- корылышлы — прил.
<tr>с</tr> (каким-л.) <tr>устро́йством</tr>, <tr>структу́рой</tr>, <tr>строе́нием</tr>
<eml><w>гаҗәеп корылышлы тартма</w> шкату́лка (коро́бочка) с удиви́тельным устро́йством</eml>
- корылыш — сущ.
<ml0>1) <tr>стро́йка</tr>, <tr>строи́тельство</tr>; см. тж. <word>төзелеш</word>
<eml><w>яңа корылышлар мәйданы</w> пло́щадь новостро́ек</eml>
<ml0>2) <tr>строе́ние</tr>, <tr>компози́ция</tr>, <tr>структу́ра</tr>, <tr>констру́кция</tr>, <tr>устро́йство</tr> (чего-л.)
<eml><w>күпернең корылышы</w> устро́йство (констру́кция) моста́</eml>
<eml><w>әсәрнең сюжет корылышы</w> сюже́тная компози́ция произведе́ния</eml>