%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BB%D1%8B
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>масшта́бный</tr>, <tr>обши́рный</tr>
<eml><w>колачлы проблемалар күтәрү</w> поднима́ть масшта́бные пробле́мы</eml>
<eml><w>колачлы планнар</w> обши́рные пла́ны</eml>
<ml1>2) <tr>многосторо́нний</tr>, <tr>эруди́рованный</tr>
<eml><w>колачлы талант</w> многосторо́нний тала́нт</eml>
<ml1>3) <tr>большо́й</tr>, <tr>неограни́ченный</tr>
<eml><w>колачлы мөмкинлекләр тудыру</w> созда́ть больши́е возмо́жности</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>масшта́бно</tr>, <tr>широко́</tr>, <tr>с широ́ким разма́хом</tr>
<eml><w>эшне колачлы кую</w> поста́вить де́ло широко́</eml>
<eml><w>колачлы фикер йөртү</w> мы́слить масшта́бно</eml>
- <word>колачлы итеп</word>
Похожие слова:
- кылычлы — <ml0>I
прил.
<ml1>1) <tr>вооружённый са́блей</tr>, <tr>мечом́</tr>
<eml><w>кылычлы солдат</w> вооружённый са́блей солда́т</eml>
<ml1>2) <tr>са́бельный</tr>
<eml><w>кылычлы отряд</w> отря́д ко́нников</eml>
<ml0>II
сущ.
; уст.
; перен.
<tr>полице́йский</tr>
<eml><w>ике данә кылычлы янга килгән</w> подошли́ дво́е с са́блями (т. е. полицейские)</eml>
- колачлау — перех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>ме́рить (измеря́ть/изме́рить) махово́й саже́нью</tr>
<eml><w>арканның озынлыгын колачла́у</w> изме́рить длину́ арка́на в маховы́х са́же́нях</eml>
<ml1>б) <tr>ме́рить (измеря́ть/изме́рить) обхва́том</tr>, <tr>охва́том</tr>
<eml><w>кибән әйләнәсен колачла́у</w> изме́рить окру́жность сто́га охва́том</eml>
<ml0>2) прям.; перен. <tr>обхва́тывать/обхвати́ть</tr>, <tr>охва́тывать/охвати́ть</tr> || <tr>охва́тывание</tr>, <tr>охва́т</tr>, <tr>обхва́т</tr>
<eml><w>өчәүләп бер имәнне колачла́у</w> втроём обхвати́ть оди́н дуб</eml>
<eml><w>фәннең яңадан-яңа өлкәләрен колачла́у</w> охвати́ть всё но́вые о́бласти нау́ки</eml>
<eml><w>мәсьәләне киң колачла́у</w> широ́кий охва́т вопро́са</eml>
<ml0>3) см. <word>колач салу</word>
<eml><w>берничә колачла́у белән ярга килеп җитте</w> не́сколькими взма́хами руки́ он был у бе́рега</eml>
<ml0>•
- <word>колачлап йөзү</word>
- <word>колачлап үлчәү</word>
- калаччы — сущ.
<tr>кала́чник</tr> (пекарь)