%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7
Перевод: сущ.; уст.
<tr>руководи́тель</tr>, <tr>наста́вник</tr>
Похожие слова:
- кулавыз — сущ.; уст.
<ml0>1) <tr>провожа́тый</tr>, <tr>проводни́к</tr> (обычно на трудных горных перевалах)
<eml><w>кулавызсыз юлга чыккан юлдан язар</w> (погов.) кто без провожа́того вы́йдет в путь, тот заблу́дится (потеря́ет доро́гу)</eml>
<ml0>2) <tr>посре́дник</tr>
<eml><w>кыз, кымыз, кубыз - шайтанга өч кулавыз</w> (посл.) де́вушка, кумы́з и кобы́з (т. е. любовь, алкоголь и музыка) - три посре́дника ме́жду челове́ком и дья́волом (т. е. они сближают человека с дьяволом)</eml>
<ml0>3) <tr>посла́нник бо́га</tr>, <tr>проро́к</tr>
- колакчалы — прил.; диал.; см. <word>колакчынлы</word>
- балавыз — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>воск</tr>, <tr>вощи́на</tr>
<eml><w>балавыз эретү</w> топи́ть воск (для вощения чего-л.)</eml>
<eml><w>бал корты</w> балавызы пчели́ный воск</eml>
<eml><w>үсемлек балавызы</w> расти́тельный воск</eml>
<ml1>2) редко; см. <word>балавызлык</word>
<ml0>2.
прил.
<tr>восково́й</tr>
<eml><w>балавыз курчак (сын)</w> воскова́я ку́кла (фигу́ра)</eml>
<eml><w>балавыз шәм</w> воскова́я свеча́</eml>
- <word>балавыз агачы</word>
- <word>балавыз капчыгы</word>
<br/>- <word>балавыз көясе</word>
<br/>- <word>балавыз мае</word>
<br/>- <word>балавыз сыман хәл</word>
<br/>- <word>балавыз сыман өлгереш</word>
<ml0>••
<eml><w>балавыз сыгу (балавыз капчыгы сыгу)</w> беззву́чно пла́кать, растека́ться лу́жей (от слёз)</eml>
<eml><w>балавыз кебек саргаю</w> пожелте́ть (от болезни), сло́вно воск; та́ять как свеча́</eml>
<eml><w>балавыз сөякле</w> о пласти́чном в движе́ниях челове́ке</eml>
<eml><w>балавыздан койган (балавыз шикелле, балавыз төсле, балавыз сыман)</w> о челове́ке с чи́стой, ро́вного цве́та ко́жей</eml>
- <word>балавыз булып эрү</word>
- <word>балавыз кебек</word>