Перевод: перех. <ml0>1) <ml1>а) <tr>ши́рить</tr>, <tr>уширя́ть/уши́рить</tr>, <tr>расширя́ть/расши́рить</tr> (канал, тоннель, коридор, дорогу, улицу и т. п.) || <tr>расшире́ние</tr>, <tr>ушире́ние</tr> (колеи, рамы, плуга) <ml1>б) <tr>расширя́ть/расши́рить</tr>, <tr>увели́чивать/увели́чить</tr> (владения, посевную площадь и т. п.) || <tr>расшире́ние</tr>, <tr>увеличе́ние</tr> <eml><w>эш урыннарын киңәйтү</w> расширя́ть рабо́чие места́</eml> <ml1>в) в разн. знач. <tr>расширя́ть/расши́рить</tr> (учебную программу, сеть школьных учреждений, кругозор, знания и т. п.) <eml><w>сүзнең мәгънәсен киңәйтү</w> расшире́ние значе́ния сло́ва</eml> <ml1>г) спец. <tr>расширя́ть/расши́рить</tr>, <tr>разде́лывать/разде́лать</tr> (обработкой, отверстие) <ml1>д) <tr>ши́рить</tr>, <tr>расширя́ть/расши́рить</tr>, <tr>развёртывать/разверну́ть</tr>, <tr>развива́ть/разви́ть</tr> (торговлю, экономическое и культурное сотрудничество, борьбу за мир) <eml><w>хикәяне повесть итеп киңәйтү</w> разверну́ть расска́з в по́весть</eml> <ml0>2) прям.; перен. <tr>раздвига́ть/раздви́нуть</tr> (рамки, пределы, границы чего-л.) || <tr>раздвига́ние</tr>, <tr>раздвиже́ние</tr> <eml><w>сафларны киңәйтү</w> воен.; спорт. раздви́нуть ряды́</eml> <eml><w>фәнни тикшеренү чикләрен киңәйтү</w> раздви́нуть грани́цы нау́чных иссле́дований</eml> <ml0>3) <tr>раздава́ть/разда́ть</tr>, <tr>расши́рить</tr>, <tr>растя́гивать/растяну́ть</tr> (сапоги на колодке, льняные ткани) || <tr>расшире́ние</tr>, <tr>растя́гивание</tr> <ml0>• - <word>киңәйтә төшү</word> - <word>киңәйтеп җибәрү</word>
Похожие слова: