Перевод: перех. <ml0>1) <tr>ра́довать</tr>, <tr>пора́довать</tr>, <tr>обра́довать</tr>; <tr>утеша́ть/уте́шить</tr> <eml><w>күңелле хәбәр белән кинәндерү</w> пора́довать (уте́шить) ра́достной ве́стью</eml> <eml><w>эшләп кинәндермәде</w> не ра́довал свое́й рабо́той</eml> <eml><w>эшләмәгән эше юк, кинәндергән төше юк</w> (погов.) за всё берётся - да ниче́го не удаётся (букв. за все берётся, но ниче́м пора́довать не мо́жет)</eml> <ml0>2) <tr>обеспе́чивать/обеспе́чить</tr> чем-л. <tr>вдо́воль</tr> (минеральными удобрениями, мясомолочными продуктами; подарками); <tr>вдо́воль</tr>, <tr>по́лностью удовлетворя́ть/удовлетвори́ть потре́бность в</tr> (чём-л.) (в запчастях, в товарах массового потребления, во фруктах)
Похожие слова: