Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>недоста́ток</tr>, <tr>недочёты</tr>, <tr>недоде́лка</tr>, <tr>пробе́л</tr>, <tr>упуще́ние</tr>, <tr>несоверше́нство</tr>, <tr>погре́шность</tr>; <tr>непола́дки</tr> разг. <eml><w>эштәге кимчелекләрне ачу</w> вы́явить недоде́лки в рабо́те</eml> <eml><w>кимчелекләре булуга карамастан</w> несмотря́ на недоста́тки (на своё несоверше́нство)</eml> <ml0>2) <tr>недоста́ток</tr> (физический); <tr>изъя́н</tr>, <tr>дефе́кт</tr>, <tr>поро́к</tr> <eml><w>әлбәттә, аңарда да кимчелекләр бар</w> коне́чно, и у него́ есть недоста́тки</eml> <eml><w>физик кимчелекк</w> физи́ческий изъя́н</eml> <ml0>3) <tr>вред</tr>, <tr>убы́ток</tr>, <tr>уще́рб</tr>, <tr>уро́н</tr> <eml><w>иген уңышына кимчелек китерү</w> нанести́ вред урожа́ю зерновы́х</eml> <eml><w>сәламәтлегенә кимчелек китерү</w> повреди́ть своему́ здоро́вью, нанести́ ущерб своему́ здоро́вью</eml> <ml0>4) перен. <tr>недоста́ток</tr>, <tr>бе́дность</tr>, <tr>нужда́</tr>, <tr>ску́дность</tr>, <tr>ску́дость</tr> <eml><w>кимчелек күрми яшәү</w> жить, не испы́тывая нужды́</eml>
Похожие слова: