%D0%BA%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>ло́жка</tr> || <tr>ло́жечный</tr>
<eml><w>кашык башы</w> голо́вка ло́жки</eml>
<eml><w>кашык сабы</w> черено́к ло́жки</eml>
<eml><w>аш кашыгы</w> столо́вая ло́жка</eml>
<eml><w>бал кашыгы</w> ча́йная ло́жка</eml>
<eml><w>кашык ясау</w> де́лать ло́жки</eml>
<ml0>2) разг.; перен. <tr>едо́к</tr>, <tr>рот</tr>
<eml><w>семьяда җиде кашык</w> в семье́ семь едоко́в</eml>
<ml0>•
- <word>кашык чумары</word>
- <word>кашык ясаучы</word>
<ml0>••
- <word>кашык күтәрү</word>
Похожие слова:
- кушык — сущ.; фольк.
<ml0>1) диал. <tr>двустро́чная строфа́</tr>
<ml0>2) <tr>пе́сня-импровиза́ция</tr> (обычно частушка)
<eml><w>үзем чыгарган кушыклар</w> пе́сни-импровиза́ции, сочинённые мной сами́м</eml>
<ml0>3) лит. <tr>строфа́</tr>, <tr>купле́т</tr>
- кыршык — прил.; диал.
<ml0>1) <tr>зазу́бренный</tr> (топор, нож)
<ml0>2) <tr>закосне́лый</tr>; <tr>закорене́лый</tr> (негодяй, невежда и т. п.)
<ml0>3) <tr>упря́мый</tr>, <tr>упо́рный</tr> (о своих пороках)
<eml><w>кыршык кеше тыршык</w> (посл.) ≈≈ упря́мец что чурба́н (букв. упря́мый челове́к неделика́тен)</eml>
- кыйшык — прил.
<ml0>1) диал.; см. <word>кыеш</word>
<ml0>2) <tr>криво́й</tr> (о лице, рте)
<eml><w>авызың кыйшык булса, көзгегә үпкәләмә</w> (посл.) не́чего на зе́ркало пеня́ть, коль ро́жа крива́</eml>