%D0%BA%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BA-%D0%B0%D1%8F%D0%BA
Перевод: сущ.; собир.; см. <word>кашыгаяк</word>
<eml><w>кашык-аяк шалтырамый тормый</w> в жи́зни (семейной) вся́кое быва́ет (букв. иногда́ и посу́да греми́т)</eml>
Похожие слова:
- балкашыклап — нареч.
<tr>по ча́йной ло́жечке</tr>; <tr>ча́йными ло́жечками</tr> (об измерении чего-л.)
<eml><w>даруны балкашыклап эчү</w> пить лека́рство ча́йными ло́жечками</eml>
- кашыклап — нареч.
<ml0>1) <tr>ло́жкой</tr>, <tr>ло́жками</tr>; <tr>мно́го</tr>, <tr>помно́гу</tr>
<eml><w>вареньены кашыклап ашау</w> есть варе́нье ло́жками</eml>
<ml0>2) перен. <tr>по ло́жке</tr>; <tr>понемно́гу</tr>, <tr>помале́ньку</tr>, <tr>по ка́пельке</tr>
<eml><w>авыруга кашыклап кына эчерү</w> пои́ть больно́го то́лько понемно́гу</eml>
<eml><w>кашыклап җыйганны чүмечләп түгәсе килми</w> (посл.) нако́пленное с трудо́м безогля́дно тра́тить не хо́чется (букв. нако́пленное по ло́жке не хо́чется тра́тить ковша́ми)</eml>
- балкашык — сущ.
<tr>ча́йная ло́жка</tr>, <tr>ло́жечка</tr>
<eml><w>балкашык белән болгату</w> помеша́ть ча́йной ло́жкой</eml>